Inklingo

hablaban

ah-BLAH-bahnaˈβlaβan

hablaban يعني كانوا يتحدثون بالإسبانية (حدث مستمر في الماضي).

كانوا يتحدثون, كانوا يتكلمون

أيضًا: كنتم تتحدثون, كانوا سيتحدثون
فعلA2regular ar
Latin America
شخصان يجلسان على مقعد في الحديقة منخرطين في محادثة ودية.
gerundhablando
past Participlehablado
infinitivehablar

📝 في التطبيق

Ellos hablaban mientras yo cocinaba.

A2

كانوا يتحدثون بينما كنت أطبخ.

Mis abuelos hablaban italiano en casa.

A2

كان جدي وجدتي يتحدثان الإيطالية في المنزل.

Ustedes hablaban muy rápido ayer.

B1

كنتم تتحدثون بسرعة كبيرة أمس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • conversaban (كانوا يتحاورون)
  • charlaban (كانوا يتجاذبون أطراف الحديث)

متضادات

تلازمات شائعة

  • hablaban deكانوا يتحدثون عن
  • hablaban en serioكانوا جادين

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaran
yohablara
hablaras
vosotroshablarais
nosotroshabláramos
él/ella/ustedhablara

present

ellos/ellas/ustedeshablen
yohable
hables
vosotroshabléis
nosotroshablemos
él/ella/ustedhable

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshablaron
yohablé
hablaste
vosotroshablasteis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabló

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaban
yohablaba
hablabas
vosotroshablabais
nosotroshablábamos
él/ella/ustedhablaba

present

ellos/ellas/ustedeshablan
yohablo
hablas
vosotroshabláis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabla

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hablaban" بالإسبانية:

كانوا سيتحدثونكانوا يتحدثونكانوا يتكلمونكنتم تتحدثون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hablaban

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'كانوا يتحدثون كل يوم'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'fablar'، والتي تطورت من الكلمة اللاتينية 'fabulari'، والتي تعني الدردشة أو سرد القصص.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: falavamEnglish: fable (related via 'fable' or 'fabulous')

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'hablaban' تعني دائمًا 'هم'؟

ليس دائمًا! يمكن أن تعني 'هم' (رجال/نساء) أو 'أنتم' (ustedes).

ما الفرق بين 'hablaban' و 'hablaron'؟

فكر في 'hablaban' كفيديو لإجراء مستمر ('كانوا يتحدثون') و 'hablaron' كلقطة لإجراء مكتمل ('تحدثوا').