estate

FEEN-kah (Note: This is the pronunciation for the Spanish equivalent, 'finca')ˈfiŋka

“estate” يعني “عقار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

عقار كبير، أرض

كتلة سكنية (إسبانيا)

عقار

أيضًا: مزرعة, مزرعة ماشية

اسمfA2

منظر واسع لعقار تقليدي كبير وأنيق يقع على مساحة شاسعة من الأراضي الخضراء، مما يؤكد على حجم العقار.

📝 في التطبيق

Compraron una finca grande para cultivar café.

اشتروا عقارًا كبيرًا (finca) لزراعة القهوة.

La finca tiene más de cien hectáreas de tierra.

تبلغ مساحة العقار أكثر من مائة هكتار من الأراضي.

روابط الكلمات

مرادفات

hacienda (عقار/مزرعة كبيرة)
propiedad (ملكية)

تلازمات شائعة

finca rústica – عقار ريفي/مزرعة
finca urbana – عقار حضري

مبنى

أيضًا: شقة

اسمfB1

Spain

مبنى سكني حضري شاهق متعدد الطوابق به نوافذ متطابقة وشرفات صغيرة، شائع في كتل المباني السكنية.

📝 في التطبيق

El ascensor de la finca está averiado.

المصعد في المبنى (finca) معطل.

Vive en la finca número 25 de la calle Mayor.

تعيش في المبنى رقم 25 في شارع رئيسي.

روابط الكلمات

مرادفات

edificio (مبنى)
apartamento (شقة)

تلازمات شائعة

administrador de fincas – مدير عقارات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: estate

السؤال 1 من 1

إذا كنت تزور صديقًا في مدريد وقال لك 'Subimos a mi finca'، فماذا يقصد على الأرجح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

fincarse(يستقر/يؤسس نفسه) — فعل

fincado(مؤسس (صفة)) — صفة

🎵 قوافي▼

cinta quinta

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة الإسبانية 'finca' (والتي تُترجم إلى 'عقار') من الفعل 'fincar'، والذي يعني 'تثبيت' أو 'تأسيس'. يشير هذا إلى أرض ثابتة بشكل دائم أو مؤسسة كملكية.

أول تسجيل: Medieval period

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'finca' و 'propiedad'؟

'Propiedad' هو المصطلح العام لأي نوع من الممتلكات أو الملكية. 'Finca' تشير تحديدًا إلى قطعة أرض مسجلة أو عقار، غالبًا ما تكون قطعة أكبر أو مزرعة، على الرغم من أنها يمكن أن تشير أيضًا إلى مبنى حضري في إسبانيا.