estela
“estela” يعني “أثر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أثر, مسار
أيضًا: إرث, أثر
📝 في التطبيق
El barco dejó una estela blanca en el mar azul.
A2ترك القارب أثرًا أبيض في البحر الأزرق.
Mira la estela del avión en el cielo.
A1انظر إلى مسار الطائرة في السماء.
El gran escritor dejó una estela de sabiduría en sus libros.
B2ترك الكاتب العظيم إرثًا من الحكمة في كتبه.
استيلا, مسلة
📝 في التطبيق
La estela maya narra la historia de la batalla.
B2تحكي الاستيلا المايانية قصة المعركة.
En el museo hay una estela funeraria del antiguo Egipto.
C1يوجد في المتحف استيلا جنائزية من مصر القديمة.
Los arqueólogos encontraron una estela grabada con jeroglíficos.
B2اكتشف علماء الآثار لوحًا حجريًا منقوشًا بالهيروغليفية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estela
السؤال 1 من 3
إذا كنت تشاهد قاربًا يتحرك عبر بحيرة، فماذا ترى خلفه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'stela'، والتي تأتي من الكلمة اليونانية 'stēlē'، بمعنى كتلة قائمة أو حجر يستخدم للنصب التذكارية. تطور معنى 'الأثر' في الماء لاحقًا، حيث شبه المسار الذي تتركه السفينة بنصب تذكاري مرئي أو علامة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'estela' مرتبطة بـ 'estrella' (نجمة)؟
تبدو الكلمتان متشابهتين في الصوت، لكنهما تأتيان من جذور مختلفة. 'Estrella' تأتي من الكلمة اللاتينية 'stella'، بينما 'estela' تأتي من الكلمة اليونانية/اللاتينية 'stela'. ومع ذلك، كلاهما يصف شيئًا يمكن أن يترك مسارًا ساطعًا أو مرئيًا!
هل يمكنني استخدام 'estela' لوصف بصمات أقدام شخص ما في الرمال؟
ليس عادةً. بالنسبة لبصمات الأقدام، فإن 'huella' أو 'rastro' أفضل. 'Estela' عادة ما تكون للمسارات التي تتلاشى، مثل الفقاعات في الماء أو البخار في الهواء.
هل هي كلمة شائعة؟
إنها شائعة إلى حد ما. ستسمعها في التقارير الإخبارية عن الطيران أو الإبحار، وفي الأدب عند استخدامها بشكل شاعري لوصف حياة شخص ما.