estuvo
“estuvo” يعني “كان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كان
أيضًا: كان هو / كانت هي / كنتم (رسمي)
📝 في التطبيق
Mi hermana estuvo en la playa ayer.
A1كانت أختي على الشاطئ أمس.
El libro estuvo sobre la mesa, pero ya no.
A2كان الكتاب على الطاولة، لكنه لم يعد كذلك.
¿Usted estuvo en la reunión del lunes?
A2هل كنتم في الاجتماع يوم الاثنين؟
كان
أيضًا: كان ذلك
📝 في التطبيق
Él estuvo muy cansado después del partido.
A1كان متعبًا جدًا بعد المباراة.
La sopa estuvo deliciosa, gracias.
A2كانت الحساء لذيذة، شكرًا لك.
La puerta estuvo cerrada toda la mañana.
A2كان الباب مغلقًا طوال الصباح.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "estuvo" بالإسبانية:
كان ذلك→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estuvo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'estuvo' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي 'Estuvo' من الفعل 'estar'، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'stāre'، التي تعني 'يقف'. بمرور الوقت، تطورت فكرة 'الوقوف' في مكان ما لتعني 'التواجد' في مكان ما أو في حالة معينة.
أول تسجيل: Forms of 'estar' appear in the earliest written Spanish texts, around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'estuvo' و 'estaba'؟
فكر في الأمر هكذا: 'estuvo' للفعل أو الحالة ذات بداية ونهاية واضحتين، مثل لقطة. 'Mi jefe estuvo en la oficina por dos horas' (كان رئيسي في المكتب لمدة ساعتين). 'Estaba' لوصف مشهد أو فعل مستمر في الماضي، مثل فيديو قيد التشغيل. 'Hacía sol y los pájaros cantaban; yo estaba feliz' (كانت الشمس مشرقة والطيور تغني؛ كنت سعيدًا).
متى أستخدم 'estuvo' مقابل 'fue'؟
إنه الفرق الكلاسيكي بين 'estar' و 'ser'، ولكن في الماضي. استخدم 'estuvo' للحالات والمواقع المؤقتة (كيف تكون، أين تكون). 'Ella estuvo cansada' (كانت متعبة). 'Ella estuvo en Chile' (كانت في تشيلي). استخدم 'fue' للخصائص والهوية الدائمة (ماذا تكون، من تكون). 'La película fue aburrida' (كان الفيلم مملًا - صفته الأساسية). 'Ella fue mi profesora' (كانت معلمتي - هويتها/دورها).
لمن تشير 'estuvo'؟
يمكن أن تشير 'estuvo' إلى ثلاثة أشخاص مختلفين: 'él' (هو)، 'ella' (هي)، أو 'usted' (أنت، رسمي). يمكنك عادةً معرفة من هو من بقية الجملة. على سبيل المثال، 'Juan estuvo aquí' تشير إلى 'él' (هو).