eternidad

eh-tehr-nee-dahde.teɾ.niˈðað

“eternidad” يعني “خلود” بالإسبانية (وقت لا نهائي).

خلود

أيضًا: مدى الحياة, إلى الأبد

اسمfB1

رمز ساطع على شكل رقم ثمانية متكرر (شريط ليمنيسكات) يطفو على خلفية زرقاء داكنة مرصعة بالنجوم، يمثل الوقت اللانهائي.

📝 في التطبيق

Dicen que el alma vivirá en la eternidad.

يقولون أن الروح ستعيش في الخلود.

Sentí que la película duró una eternidad, era muy aburrida.

شعرت أن الفيلم استمر لدهر؛ كان مملاً للغاية.

Necesitamos comprender la diferencia entre tiempo y eternidad.

نحتاج إلى فهم الفرق بين الوقت والخلود.

روابط الكلمات

مرادفات

infinito (لانهاية)
siempre (دائما)
perpetuidad (ديمومة)

متضادات

momento (لحظة)
instante (برهة)

تلازمات شائعة

por toda la eternidad – إلى الأبد
una eternidad de espera – انتظار لا نهاية له (حرفياً: دهر من الانتظار)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: eternidad

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'eternidad' بمعناها الشائع، المبالغ فيه، وغير الحرفي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

eterno(أبدي) — صفة

eternizar(يخلّد؛ يطيل) — فعل

🎵 قوافي▼

ciudad verdad

📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *aeternitas*، والتي تعني 'الخلود' أو 'اللازمنية'. تم استخدامها في الإسبانية منذ الأيام الأولى للغة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: eternityPortuguese: eternidadeFrench: éternité

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'eternidad' دائمًا مفهوم ديني أو فلسفي؟

لا، على الرغم من أن لها جذورًا عميقة في الفلسفة والدين، إلا أنه من الشائع جدًا استخدام 'eternidad' في اللغة اليومية لقول أن شيئًا ما استغرق وقتًا طويلاً جدًا (مثال: 'Tardaste una eternidad en llegar').

كيف أجعل الصفة ذات الصلة 'eterno' مؤنثة؟

الصفة 'eterno' تتغير بناءً على الشيء الذي تصفه. بما أن 'eternidad' مؤنثة، إذا كنت تتحدث عن 'la vida eterna' (الحياة الأبدية)، فستستخدم الصيغة المؤنثة 'eterna'.