Inklingo
قاموس

evolucionar

eh-voh-loo-syoh-NAHReβoluθjoˈnaɾ

“evolucionar” يعني “يتطور” بالإسبانية (تقدم عام أو تغير بيولوجي).

يتطور, يتطورأيضًا: يتقدم, ينكشف

فعلB1regular ar
تسلسل يوضح بذرة صغيرة، برعم أخضر صغير، وشجرة كبيرة مزدهرة جنبًا إلى جنب على تل عشبي.
gerundevolucionando
past Participleevolucionado
infinitiveevolucionar

📝 في التطبيق

Nuestras ideas deben evolucionar con el tiempo.

B1

يجب أن تتطور أفكارنا مع مرور الوقت.

La tecnología ha evolucionado mucho en la última década.

B1

تطورت التكنولوجيا كثيرًا في العقد الماضي.

Es fascinante ver cómo evolucionan las especies en la naturaleza.

B2

من الرائع رؤية كيف تتطور الأنواع في الطبيعة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • retroceder (يتراجع للخلف)
  • estancarse (يتجمد / يتعثر)

تلازمات شائعة

  • evolucionar favorablemente – يتطور بشكل إيجابي (غالبًا ما يستخدم في السياقات الطبية)
  • evolucionar hacia – يتطور نحو
  • constantemente evolucionando – يتطور باستمرار

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoevolucionara
túevolucionaras
él/ella/ustedevolucionara
nosotrosevolucionáramos
vosotrosevolucionarais
ellos/ellas/ustedesevolucionaran

Present Subjunctive

yoevolucione
túevoluciones
él/ella/ustedevolucione
nosotrosevolucionemos
vosotrosevolucionéis
ellos/ellas/ustedesevolucionen

Indicative

Preterite

yoevolucioné
túevolucionaste
él/ella/ustedevolucionó
nosotrosevolucionamos
vosotrosevolucionasteis
ellos/ellas/ustedesevolucionaron

Imperfect

yoevolucionaba
túevolucionabas
él/ella/ustedevolucionaba
nosotrosevolucionábamos
vosotrosevolucionabais
ellos/ellas/ustedesevolucionaban

Present

yoevoluciono
túevolucionas
él/ella/ustedevoluciona
nosotrosevolucionamos
vosotrosevolucionáis
ellos/ellas/ustedesevolucionan
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "evolucionar" بالإسبانية:

ينكشف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: evolucionar

السؤال 1 من 3

إذا قال طبيب إن المريض 'evoluciona bien'، فماذا يعني ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
evolución(تطور) — اسم
evolucionado(متطور / متقدم) — صفة
evolutivo(تطوري) — صفة
🎵 قوافي
caminarsoñarmejorar
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'evolvere'، والتي تعني حرفيًا 'فك' أو 'كشف' مثل اللفافة.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: evolveFrench: évoluer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يُستخدم 'evolucionar' للعلم فقط؟

على الإطلاق! بينما يُستخدم في علم الأحياء، فمن الشائع جدًا استخدامه للنمو الشخصي، أو التكنولوجيا، أو الأنظمة السياسية، أو حتى حبكة فيلم.

هل له صيغة خاصة لـ 'أنا' في الماضي؟

نعم، ولكنه قياسي. مثل الأفعال الأخرى التي تنتهي بـ '-ar'، فإن صيغة 'أنا' في الماضي (الماضي البسيط) تنتهي بـ 'é': 'Yo evolucioné'.

هل يمكنني استخدام 'evolucionar' لتغيير سريع؟

عادةً لا. 'Evolucionar' تشير إلى عملية تحدث بمرور الوقت. للتغيير المفاجئ، استخدم 'cambiar' (لتغيير).