exportar
“exportar” يعني “يُصدِّر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُصدِّر
أيضًا: يُرسِل للخارج
📝 في التطبيق
México exporta muchos aguacates a los Estados Unidos.
A2المكسيك تُصدِّر الكثير من الأفوكادو إلى الولايات المتحدة.
Queremos exportar nuestros productos a Europa el próximo año.
B1نريد تصدير منتجاتنا إلى أوروبا العام المقبل.
Ese país exporta más de lo que importa.
B1ذلك البلد يُصدِّر أكثر مما يستورد.
يُصدِّر
📝 في التطبيق
Haz clic aquí para exportar el archivo como PDF.
A2انقر هنا لتصدير الملف بصيغة PDF.
Puedes exportar tus contactos a una hoja de cálculo.
B1يمكنك تصدير جهات الاتصال الخاصة بك إلى جدول بيانات.
He exportado todas las fotos a mi disco duro.
B1لقد قمت بتصدير جميع الصور إلى القرص الصلب الخاص بي.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: exportar
السؤال 1 من 3
ما هي الكلمة المعاكسة لـ 'exportar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'exportare'. تأتي هذه من 'ex-' (بمعنى خارج) و 'portare' (بمعنى يحمل). حرفياً تعني 'يحمل للخارج'.
أول تسجيل: 17th century (modern economic sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الفعل 'exportar' فعل غير منتظم؟
لا، إنه فعل منتظم تمامًا ينتهي بـ -ar. يتبع نفس قواعد التصريف مثل 'hablar' أو 'caminar'.
هل يمكن استخدام 'exportar' مع الأشخاص؟
عادةً لا. يُستخدم 'exportar' للسلع أو الخدمات أو البيانات. إذا كنت تتحدث عن أشخاص ينتقلون إلى بلد آخر، فستستخدم 'emigrar'.
هل يحتاج الفعل 'exportar' دائمًا إلى مفعول به؟
عادةً نعم. أنت عادةً تُصدِّر 'شيئًا ما' (مثل المنتجات أو الملفات). ومع ذلك، يمكنك أن تقول 'Ese país se dedica a exportar' (هذا البلد متخصص في التصدير) بمعنى عام.