extracción
“extracción” يعني “استخراج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
استخراج
أيضًا: إزالة, سحب
📝 في التطبيق
Mañana tengo una extracción de sangre en el hospital.
A2غدًا لدي سحب دم في المستشفى.
La extracción de la muela no dolió nada.
B1لم يكن خلع السن مؤلمًا على الإطلاق.
La extracción de petróleo es la base de su economía.
B2استخراج النفط هو أساس اقتصادهم.
خلفية
أيضًا: أصل, نسب
📝 في التطبيق
Es un político de extracción humilde.
C1إنه سياسي من خلفية متواضعة.
La mayoría de los colonos eran de extracción campesina.
C2كان معظم المستوطنين من أصل فلاحي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: extracción
السؤال 1 من 3
إذا كنت في عيادة طبيب الأسنان، فما هو الإجراء الأكثر احتمالاً الذي ستخضع له؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'extrahere'، التي تجمع بين 'ex' (خارج) و 'trahere' (يسحب). حرفياً، تعني 'فعل سحب شيء ما للخارج'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'extracción' للأمور الطبية فقط؟
لا! على الرغم من شيوعها في الطب (الأسنان، الدم)، إلا أنها تُستخدم أيضًا في الصناعة (النفط، المعادن) لوصف الأصول الاجتماعية للأشخاص.
هل يمكنني استخدام 'extracción' بمعنى 'مستخلص' (مثل مستخلص الفانيليا)؟
ليس بالضبط. السائل نفسه يسمى 'extracto'. 'Extracción' هي عملية استخراج هذا السائل.
ما هو جنس هذه الكلمة؟
إنها مؤنثة (la extracción). جميع الكلمات الإسبانية التي تنتهي باللاحقة '-ción' مؤنثة تقريبًا.