Inklingo

extranjeros

eks-trahn-HEH-rohse(k)stɾanˈxeɾos

extranjeros يعني أجانب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أجانب, غرباء

أيضًا: غرباء
ثلاثة أشكال بشرية مبسطة تقف جنبًا إلى جنب، يرتدي كل منها ملابس مميزة وملونة تمثل أنماطًا ثقافية مختلفة، توضح أشخاصًا من بلد آخر.

📝 في التطبيق

Los extranjeros deben mostrar su pasaporte al llegar.

A1

يجب على الأجانب إبراز جوازات سفرهم عند الوصول.

La ciudad recibe miles de extranjeros cada verano.

A2

تستقبل المدينة آلاف الأجانب كل صيف.

Hay muchos extranjeros que viven y trabajan aquí.

B1

هناك العديد من الأشخاص الأجانب الذين يعيشون ويعملون هنا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • registro de extranjerosسجل الأجانب
  • turistas extranjerosسياح أجانب

أجنبي

أيضًا: مستورد
مقصورة سوق خشبية بسيطة تعرض تفاحًا أحمر شائعًا وموزًا أصفر. يوضع بوضوح بينها فاكهة تنين واحدة بنفسجية اللون، زاهية الألوان، ومن الواضح أنها من منطقة مختلفة.

📝 في التطبيق

Me encantan los coches extranjeros.

A2

أحب السيارات الأجنبية.

Estudiamos varios idiomas extranjeros en la escuela.

B1

ندرس عدة لغات أجنبية في المدرسة.

Recibimos fondos extranjeros para el proyecto.

B2

تلقينا أموالاً أجنبية للمشروع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • importados (مستورد)
  • de fuera (من الخارج)

متضادات

تلازمات شائعة

  • inversiones extranjerosاستثمارات أجنبية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "extranjeros" بالإسبانية:

أجانب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: extranjeros

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'extranjeros' بشكل صحيح كاسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
viajerossenderos
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من العبارة اللاتينية *extra terram* (خارج الأرض). بمرور الوقت، تطورت هذه العبارة في الإسبانية لتعني شخصًا أو شيئًا ينشأ من خارج المنطقة المحلية أو البلد.

أول تسجيل: Mid-13th century (as 'estrangero')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: étrangerPortuguese: estrangeiro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'extranjeros' و 'el extranjero'؟

'Los extranjeros' (جمع) تشير إلى الأشخاص - الأجانب. 'El extranjero' (مفرد) تشير إلى مكان - بلد أجنبي أو 'الخارج'. على سبيل المثال: 'Viajé al extranjero y conocí a muchos extranjeros.' (سافرت إلى الخارج وقابلت الكثير من الأجانب).

هل تشير كلمة 'extranjeros' دائمًا إلى الأشخاص؟

لا. عندما تُستخدم كصفة (مثل 'foreign' باللغة الإنجليزية)، فإنها تصف الأشياء أو المفاهيم أو اللغات، مثل 'productos extranjeros' (منتجات أجنبية).