كيف تقول "أجانب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أجانب” هي “extranjeros” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los extranjeros deben mostrar su pasaporte al llegar.
يجب على الأجانب إبراز جوازات سفرهم عند الوصول.
La ciudad recibe miles de extranjeros cada verano.
تستقبل المدينة آلاف الأجانب كل صيف.
Hay muchos extranjeros que viven y trabajan aquí.
هناك العديد من الأشخاص الأجانب الذين يعيشون ويعملون هنا.
استخدام صيغة الجمع المذكر
حتى لو كانت المجموعة تشمل نساءً، فإن اللغة الإسبانية تستخدم صيغة الجمع المذكر ('extranjeros') للإشارة إلى عدة أشخاص من خارج البلاد. هذا مشابه لاستخدام صيغة الجمع المذكر في اللغة العربية للإشارة إلى مجموعة مختلطة أو غير محددة الجنس.
الخلط بين المكان والأشخاص
خطأ: “Fui a un extranjeros. (ذهبت إلى أجانب.)”
التصحيح: Fui al extranjero. (ذهبت إلى الخارج/بلد أجنبي.) — استخدم 'el extranjero' (مفرد) عند الحديث عن المكان، و 'los extranjeros' (جمع) للأشخاص.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.