locales
“locales” يعني “محلي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محلي
أيضًا: إقليمي
📝 في التطبيق
Las noticias locales se transmiten a las seis.
A1يتم بث الأخبار المحلية في السادسة.
Los productos locales son más frescos y baratos.
A2المنتجات المحلية طازجة وأرخص.
Necesitamos más autobuses locales que conecten el pueblo.
B1نحتاج إلى المزيد من الحافلات المحلية التي تربط البلدة.
محلات, متاجر
أيضًا: أماكن, مكاتب
📝 في التطبيق
Todos los locales del centro comercial abren a las diez.
A2جميع المحلات في المركز التجاري تفتح في العاشرة.
Están alquilando varios locales en la nueva plaza.
B1إنهم يستأجرون العديد من المحلات التجارية في الساحة الجديدة.
Necesitamos locales más grandes para nuestra empresa.
B2نحن بحاجة إلى مساحات عمل أكبر لشركتنا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: locales
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'locales' كاسم (بمعنى 'محلات' أو 'أماكن')؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *locālis*، والتي تعني 'متعلق بمكان'. وهذه بدورها مشتقة من *locus*، الكلمة اللاتينية لكلمة 'مكان' أو 'بقعة'. هذا يفسر لماذا تستخدم الكلمة الإسبانية لوصف الأشياء التي تكون 'محلية' ولتسمية 'الأماكن' التي تعمل فيها الشركات.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'locales' تعني 'محلي' (صفة) أم 'محلات' (اسم)؟
انظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا سبقتها 'los' أو 'unos' (الـ/بعض) وكانت هي محور التركيز الرئيسي للعبارة، فإنها تعني 'محلات' أو 'أماكن'. إذا جاءت بعد اسم (مثل 'productos') وتصف هذا الاسم، فإنها تعني 'محلي'.