Inklingo
← قاموس

localidad

lo-kah-lee-DAHDloka.liˈðað

بلدة, قرية

أيضًا: منطقة, مكان
بلدة صغيرة ملونة بها بضعة منازل ساحرة وشجرة وشارع مرصوف بالحصى.

📝 في التطبيق

Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.

A1

أسكن في بلدة صغيرة بالقرب من مدريد.

Esta localidad es famosa por su vino.

A2

هذه البلدة مشهورة بنبيذها.

El temporal afectó a varias localidades del sur.

B1

أثرت العاصفة على عدة بلدات في الجنوب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pueblo (بلدة/قرية)
  • municipio (بلدية)
  • población (منطقة مأهولة)

متضادات

  • campo (ريف)
  • despoblado (منطقة غير مأهولة)

تلازمات شائعة

  • localidad costera – بلدة ساحلية
  • en la misma localidad – في نفس البلدة

مقعد, تذكرة

أيضًا: سعة المكان
مقعد مسرح مخملي أحمر واحد يقف بمفرده تحت الأضواء.

📝 في التطبيق

¿Quedan localidades para el concierto de mañana?

B1

هل تبقى أي مقاعد/تذاكر للحفل الموسيقي غدًا؟

Compré dos localidades en la fila cinco.

B1

اشتريت مقعدين في الصف الخامس.

El teatro agotó todas sus localidades en una hora.

B2

باع المسرح جميع مقاعده في ساعة واحدة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • venta de localidades – مبيعات التذاكر
  • localidades agotadas – نفدت التذاكر / لا توجد مقاعد متبقية

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "localidad" بالإسبانية:

سعة المكان→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: localidad

السؤال 1 من 3

إذا قالت لافتة في المسرح 'Localidades agotadas'، فماذا يعني ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
local(محلي) — صفة
localizar(لتحديد موقع) — فعل
localización(موقع) — اسم
localmente(محليًا) — ظرف
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'localitas'، التي تأتي من 'locus' بمعنى 'مكان'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'local'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: localitéItalian: localitàEnglish: locality

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'pueblo' و 'localidad'؟

'Pueblo' تشير عادةً إلى بلدة صغيرة أو قرية على وجه التحديد. 'Localidad' هو مصطلح أعم وأكثر رسمية يمكن أن يشير إلى أي مكان مأهول بالسكان، سواء كان قرية صغيرة أو ضاحية مدينة.

هل يمكنني استخدام 'localidad' لقول 'location' في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)؟

ليس حقًا. بالنسبة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو نقطة معينة على الخريطة، فإن 'ubicación' أو 'posición' أكثر شيوعًا. استخدم 'localidad' لتسمية البلدة أو المدينة نفسها.

عند شراء التذاكر، هل يجب أن أقول 'entrada' أم 'localidad'؟

كلاهما جيد! 'Entrada' تعني التذكرة التي تسمح لك بالدخول، بينما تشير 'localidad' إلى المقعد المادي أو المكان الذي تشتريه. في شباك التذاكر، غالبًا ما يتم استخدامهما بالتبادل.