ferroviario
“ferroviario” يعني “سكك حديدية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سكك حديدية
أيضًا: خط سكة حديد
📝 في التطبيق
España tiene una gran red ferroviaria de alta velocidad.
B1تمتلك إسبانيا شبكة سكك حديدية كبيرة وعالية السرعة.
El transporte ferroviario es más ecológico que el avión.
B1نقل السكك الحديدية أكثر صداقة للبيئة من الطيران.
Hubo un pequeño retraso por un problema ferroviario.
B2كان هناك تأخير قصير بسبب مشكلة في السكك الحديدية.
عامل سكة حديد
أيضًا: عامل سكة حديد
📝 في التطبيق
Mi abuelo fue ferroviario durante treinta años.
B1كان جدي عامل سكة حديد لمدة ثلاثين عامًا.
Los ferroviarios anunciaron una huelga para el lunes.
B2أعلن عمال السكك الحديدية عن إضراب يوم الاثنين.
Es un gremio de ferroviarios muy unido.
C1إنها نقابة متحدة جدًا لعمال السكك الحديدية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ferroviario
السؤال 1 من 3
إذا رأيت لافتة تقول 'Red Ferroviaria'، فماذا ترى؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمات اللاتينية 'ferrum' (بمعنى حديد) و 'via' (بمعنى طريق/مسار). تصف حرفياً 'الطريق الحديدي' الذي تستخدمه القطارات.
أول تسجيل: 19th century (with the rise of the industrial revolution)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'ferroviario' للحديث عن قطار لعبة؟
ليس عادةً. بالنسبة للألعاب، نقول ببساطة 'tren de juguete'. تُستخدم 'ferroviario' لنظام النقل الحقيقي والعاملين فيه.
ما الفرق بين 'ferrocarril' و 'ferroviario'؟
'Ferrocarril' هو الاسم للسكك الحديدية المادية أو نظام القطارات نفسه. 'Ferroviario' هو الوصف (الصفة) أو الشخص الذي يعمل هناك.
هل تُستخدم في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، على الرغم من أن حجم شبكة القطارات يختلف حسب البلد، إلا أن الكلمة مفهومة عالميًا كمصطلح رسمي لأي شيء يتعلق بالقطارات.