hierro
“hierro” يعني “حديد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حديد
أيضًا: صلب, معدن حديدي
📝 في التطبيق
El puente antiguo está hecho de hierro forjado.
B1الجسر القديم مصنوع من الحديد المطاوع.
Necesitamos más hierro en nuestra dieta para estar saludables.
A2نحتاج إلى المزيد من الحديد في نظامنا الغذائي لنكون بصحة جيدة.
El hierro es un metal muy resistente y pesado.
A1الحديد معدن مقاوم وثقيل جدًا.
مكواة, مِيسَم
أيضًا: مضرب جولف, عصا إشعال النار
📝 في التطبيق
Voy a pasar el hierro a la ropa antes de salir.
B1سأقوم بكي الملابس قبل الخروج. (حرفيًا: سأمرر المكواة على الملابس.)
El ganadero usó un hierro para marcar el ganado.
B2استخدم المربي مِيسَمًا لوسم الماشية.
سيف, قوة
أيضًا: شجاعة
📝 في التطبيق
El caballero desenvainó su hierro y se preparó para la batalla.
C1سلّ الفارس سيفه (حديده) واستعد للمعركة.
Necesitas tener nervios de hierro para ser un buen negociador.
C2تحتاج إلى أعصاب من حديد لتكون مفاوضًا جيدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hierro
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'hierro' بمعناها الأكثر شيوعًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *ferrum*، والتي كانت تعني 'حديد' أو 'سيف'. هذا الجذر هو سبب رؤيتنا لكلمات إسبانية ذات صلة مثل *férreo* (فولاذي/شبيه بالحديد) والرمز الكيميائي الإنجليزي Fe.
أول تسجيل: Before 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُنطق كلمة 'hierro' مع صوت حرف الهاء؟
لا، حرف 'h' في كلمة 'hierro' صامت تمامًا. تُنطق مثل 'يِيرّو'. المقطع 'ie' يبدو مثل 'يِـ' في كلمة 'يوم' العربية.
ما الفرق بين 'hierro' و 'acero'؟
'Hierro' هو الحديد النقي (العنصر). 'Acero' تعني الصلب، وهو سبيكة - خليط من الحديد والكربون لجعله أقوى وأكثر تنوعًا. في المحادثات اليومية، تُستخدم أحيانًا بشكل فضفاض، لكن 'acero' أقوى تقنيًا.