espada
“espada” يعني “سيف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيف
أيضًا: سيف منحني
📝 في التطبيق
El caballero desenvainó su espada para la batalla.
A1سَلَّ الفارس سيفه للمعركة.
La espada es un símbolo de honor y justicia en muchas culturas.
A2السيف رمز للشرف والعدالة في العديد من الثقافات.
بستوني
أيضًا: سباتي
📝 في التطبيق
Necesito el As de espadas para ganar la partida.
B1أحتاج إلى ورقة البستوني الآس للفوز باللعبة.
En la baraja española, las espadas tienen la forma de una hoja.
B2في المجموعة الإسبانية، البستوني على شكل نصل.
سيف القتل
📝 في التطبيق
El torero entró con la espada para finalizar la faena.
B2دخل مصارع الثيران بالسيف لإنهاء الفصل الأخير.
La estocada se realiza con la espada de matar.
C1تُنفذ الطعنة النهائية (estocada) بسيف القتل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: espada
السؤال 1 من 1
إذا سمعت شخصًا يقول: 'Me quedan solo dos espadas'، فماذا من المرجح أن يشير إليه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *spatha*، والتي كانت تعني في الأصل 'أي أداة عريضة ومسطحة' مثل الملعقة المسطحة أو المجداف، ولكنها تطورت لاحقًا لتعني سيفًا طويلاً وعريضًا.
أول تسجيل: Before 1000 AD (Vulgar Latin era)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'espada' مذكر أم مؤنث؟
'Espada' مؤنث دائمًا. يجب عليك استخدام 'la' أو 'una' معها: 'la espada'، 'una espada fuerte'.
ما الفرق بين 'espada' و 'sable'؟
'Espada' هي الكلمة العامة لـ 'سيف'، عادة ما يكون مستقيمًا. 'Sable' تشير إلى 'سابر' - نوع محدد من السيوف ذات النصل المنحني.