Inklingo

filete

fee-LEH-tehfiˈlete

filete يعني شريحة لحم بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

شريحة لحم, فيليه

أيضًا: شريحة
Mexico
شريحة لحم شهية مشوية على طبق أبيض بسيط.

📝 في التطبيق

He comprado cuatro filetes de ternera para la cena.

A1

لقد اشتريت أربع شرائح لحم بقري للعشاء.

¿Prefieres un filete de pescado o de pollo?

A1

هل تفضل فيليه سمك أم صدر دجاج؟

El carnicero cortó el filete muy fino.

B1

قطع الجزار شريحة اللحم رقيقة جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bistec (شريحة لحم بقري)
  • solomillo (لحم الخاصرة/لحم المتن)
  • loncha (شريحة (عادة من لحم الخنزير أو الجبن))

تلازمات شائعة

  • filete a la planchaشريحة لحم مشوية
  • filete de terneraشريحة لحم بقري
  • filete empanadoشريحة لحم بقسماط

حد, شريط زخرفي

أيضًا: خيط, حافة
خط ذهبي مزخرف يحيط بحافة إطار مستطيل أزرق.

📝 في التطبيق

La portada del libro tiene un filete de oro.

B2

غلاف الكتاب له حد ذهبي.

El sofá tiene un filete blanco que resalta el color azul.

C1

الأريكة لها شريط أبيض يبرز اللون الأزرق.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • filete de la roscaسن اللولب

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "filete" بالإسبانية:

شريط زخرفي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: filete

السؤال 1 من 2

إذا كنت في مطعم وتريد طلب قطعة سمك، فما الكلمة التي يجب أن تستخدمها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
filetear(يقطع إلى شرائح / يزين بخطوط)فعل
fileteado(أسلوب فني زخرفي)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الفرنسية 'filet'، وهي نسخة صغيرة من 'fil' (خيط). وصفت في الأصل شيئًا رفيعًا وطويلًا، مثل الخيط.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: filletFrench: filet

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'filete' هي نفسها 'carne'؟

لا. 'Carne' هي الكلمة العامة للحم. 'Filete' تشير تحديدًا إلى القطعة أو الشريحة.

ماذا تعني 'filetear'؟

هو الفعل الذي يعني 'قطع إلى شرائح' أو 'تقطيع إلى شرائح رفيعة'.