flujo
“flujo” يعني “تدفق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تدفق
أيضًا: جريان, تيار
📝 في التطبيق
El flujo de tráfico se detuvo por el accidente.
A2توقف تدفق حركة المرور بسبب الحادث.
Hay un buen flujo de información entre los departamentos.
B1يوجد تدفق جيد للمعلومات بين الأقسام.
Revisa el flujo de la corriente eléctrica.
B2تحقق من تدفق التيار الكهربائي.
إفراز
أيضًا: تدفق الحيض, إفراز
📝 في التطبيق
La doctora preguntó sobre la naturaleza del flujo.
B1سألت الطبيبة عن طبيعة الإفراز.
Ella toma nota de su flujo menstrual cada mes.
B2تدوّن تدفق حيضها كل شهر.
التدفق النقدي
أيضًا: تدفق رأس المال
📝 في التطبيق
La empresa necesita mejorar su flujo de caja.
B2تحتاج الشركة إلى تحسين تدفقها النقدي.
Analizamos el flujo de capitales en el mercado internacional.
C1حللنا تدفق رأس المال في السوق الدولية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: flujo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'flujo' بمعناها الاقتصادي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *fluxus*، والتي كانت تعني حرفيًا 'تدفق' أو 'مجرى'. تصف الحركة المستمرة والثابتة، ولهذا السبب تنطبق على الماء وحركة المرور والمال.
أول تسجيل: 15th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'flujo' مذكر أم مؤنث؟
كلمة 'flujo' هي دائمًا اسم مذكر، لذا يجب عليك استخدام 'el flujo' (التدفق) و 'un flujo' (تدفق).
كيف يختلف 'flujo' عن 'corriente'؟
كلاهما يعني 'تيار' أو 'تدفق'. غالبًا ما تُستخدم 'corriente' للتيارات الكهربائية أو المائية، أو للاتجاهات (فكرة جارية). تؤكد 'flujo' على الطبيعة المستمرة والسلسة للحركة، وهي المصطلح القياسي للمفاهيم التجارية مثل 'التدفق النقدي' ('flujo de caja').