frustrante

froos-TRAHN-tehfɾusˈtɾante

“frustrante” يعني “محبط” بالإسبانية (يسبب مشاعر الانزعاج أو عدم التقدم).

محبط

أيضًا: مثبط للعزيمة, مثير للغضب

صفةm or fB1

Aprender un idioma nuevo puede ser frustrante a veces.

تعلم لغة جديدة قد يكون محبطًا في بعض الأحيان.

Es frustrante cuando el internet no funciona bien.

من المحبط عندما لا يعمل الإنترنت بشكل جيد.

Tener que repetir el examen fue una experiencia muy frustrante.

كان الاضطرار إلى تكرار الاختبار تجربة محبطة للغاية.

الكلمات التي تُترجم إلى "frustrante" بالإسبانية:

السؤال 1 من 3

أي جملة صحيحة إذا كنت منزعجًا من حركة المرور؟

👥 عائلة الكلمة▼

frustrar(أحبط / خيّب أمل) — فعل

frustración(إحباط) — اسم

🎵 قوافي▼

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'frustrans'، وهي صيغة اسم الفاعل للفعل 'frustrare'، والذي يعني 'خداع، خيبة أمل، أو جعل شيئًا بلا جدوى'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: frustratingFrench: frustrantItalian: frustrante

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل نقول 'frustrante' أم 'frustada'؟

يعتمد الأمر! استخدم 'frustrante' للأشياء التي *تسبب* الإحباط (مثل جهاز كمبيوتر بطيء). استخدم 'frustrado/a' للأشخاص الذين *يشعرون* بالإحباط.

هل يمكنني استخدام 'frustrante' لوصف الأشخاص؟

نعم، ولكن كن حذرًا! إذا وصفت شخصًا بأنه 'frustrante'، فأنت تقول إنه *هو* من يجعلك تشعر بالانزعاج أو العجز. إنها تصف شخصيته أو سلوكه.

ما الفرق بين 'ser frustrante' و 'estar frustrante'؟

نحن نستخدم 'ser frustrante' دائمًا تقريبًا. نستخدم 'ser' لوصف طبيعة الشيء. نادرًا جدًا ما نستخدم 'estar' مع هذه الكلمة.