Inklingo

gastos

GAS-tosˈɡastos

gastos يعني نفقات بالإسبانية (تكاليف مالية).

نفقات, تكاليف

أيضًا: مصاريف, مدفوعات
رسم توضيحي بسيط يظهر كومة من الأوراق النقدية والعملات المعدنية الملونة بجانب إيصال ورقي طويل غير ملفوف.

📝 في التطبيق

Necesito anotar todos mis gastos para hacer un presupuesto.

A1

أحتاج إلى تدوين جميع نفقاتي لوضع ميزانية.

¿Quién cubre los gastos de envío del paquete?

A2

من يغطي تكاليف شحن الطرد؟

Los gastos fijos (como el alquiler y las cuentas) son la mayor parte de nuestro presupuesto mensual.

B1

النفقات الثابتة (مثل الإيجار والفواتير) تشكل الجزء الأكبر من ميزانيتنا الشهرية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • costos (تكاليف)
  • desembolsos (مصروفات)

متضادات

تلازمات شائعة

  • gastos fijosنفقات ثابتة
  • gastos de viajeنفقات السفر
  • reducir gastosتقليل النفقات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gastos" بالإسبانية:

مصاريف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gastos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'gastos' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
gastar(أن ينفق (فعل))فعل
gasto(نفقة (اسم مفرد))اسم
gastador(مسرف (شخص ينفق الكثير))اسم
🎵 قوافي
vastospastos
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الفعل الإسباني *gastar* (للإنفاق أو الاستهلاك)، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية *vastāre*، والتي تعني 'التدمير' أو 'الخراب'. بمرور الوقت، تحول المعنى من التدمير إلى استهلاك المال أو الموارد.

أول تسجيل: 13th century (in related forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: gastosCatalan: gastos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'gastos' و 'costos'؟

'Gastos' تشير إلى المال الذي تنفقه بنشاط أو 'المصروفات' (مثل الإيجار، المرافق، الطعام). 'Costos' تشير عادةً إلى سعر أو قيمة شيء يتم شراؤه أو إنتاجه (تكلفة المواد الخام). غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبادل عند الحديث عن الشؤون المالية العامة، لكن 'gastos' تركز أكثر على فعل الإنفاق.

هل يمكنني استخدام 'gasto' (مفرد) بدلاً من 'gastos'؟

نعم، ولكن 'gasto' تشير عادةً إلى نفقة محددة واحدة أو فعل الإنفاق نفسه. إذا كنت تتحدث عن إجمالي فواتيرك الشهرية أو عبئك المالي العام، فيجب عليك استخدام صيغة الجمع 'gastos'.