كيف تقول "مصاريف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مصاريف” هي “gastos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito anotar todos mis gastos para hacer un presupuesto.
أحتاج إلى تدوين جميع نفقاتي لوضع ميزانية.
¿Quién cubre los gastos de envío del paquete?
من يغطي تكاليف شحن الطرد؟
Los gastos fijos (como el alquiler y las cuentas) son la mayor parte de nuestro presupuesto mensual.
النفقات الثابتة (مثل الإيجار والفواتير) تشكل الجزء الأكبر من ميزانيتنا الشهرية.
تستخدم تقريبًا دائمًا بصيغة الجمع
حتى عند الحديث عن فئة عامة من الإنفاق، فإن كلمة 'gastos' غالبًا ما تكون بصيغة الجمع، مثلما نقول 'النفقات' في اللغة العربية، وليس 'النفقة' عند الإشارة إلى مجمل المصاريف.
اسم مذكر
بما أن 'gastos' اسم مذكر بصيغة الجمع، فإن أي كلمات تصفه يجب أن تكون أيضًا مذكرة وجمعًا: 'los altos gastos' (النفقات العالية).
الخلط بين المفرد والجمع
خطأ: “استخدام 'el gasto' عند الإشارة إلى التكاليف العامة. (مثال: 'El gasto de la empresa es alto.')”
التصحيح: استخدم صيغة الجمع 'los gastos' للإشارة إلى مجمل المصروفات المالية. (التصحيح: 'Los gastos de la empresa son altos.') المفرد 'gasto' يشير عادةً إلى عنصر أو عملية إنفاق محددة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.