genuino

heh-nwee-nohxeˈnwino

“genuino” يعني “أصلي” بالإسبانية (بمعنى أن شيئًا ما حقيقي أو أصيل).

أصلي

أيضًا: حقيقي, صادق

صفةmB1

ألماس متلألئ وواضح يستقر على وسادة مخملية حمراء فاخرة.

📝 في التطبيق

Esta chaqueta está hecha de cuero genuino.

هذه السترة مصنوعة من جلد أصلي.

Ella mostró un interés genuino por aprender sobre mi cultura.

لقد أظهرت اهتمامًا حقيقيًا بتعلم ثقافتي.

Es difícil encontrar a alguien tan genuino en este negocio.

من الصعب العثور على شخص صادق بهذا القدر في هذا العمل.

روابط الكلمات

مرادفات

auténtico (حقيقي)
verdadero (حقيقي/صحيح)

متضادات

falso (مزيف)
artificial (اصطناعي)

تلازمات شائعة

cuero genuino – جلد أصلي
interés genuino – اهتمام حقيقي
repuesto genuino – قطعة غيار أصلية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: genuino

السؤال 1 من 3

أي من هذه العبارات تصف بشكل صحيح حزامًا جلديًا حقيقيًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

genuinamente(بشكل حقيقي) — ظرف

genuinidad(أصالة) — اسم

🎵 قوافي▼

destino camino divino

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'genuinus'، والتي كانت تعني في الأصل 'فطري' أو 'طبيعي'. وهي مرتبطة بعادة قديمة حيث كان الأب يضع المولود الجديد على ركبته ('genu') للاعتراف بالطفل كنسله الحقيقي.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: genuineItalian: genuino

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'genuino' للطعام؟

نعم، ولكن عادة لوصف الجودة أو الأصل، مثل 'sabor genuino' (نكهة أصيلة). إذا كنت تقصد أن الطعام 'طبيعي' أو 'غير معالج'، فإن 'natural' هو الخيار الأفضل.

هل يمكن أن تعني 'genuino' 'أصلي'؟

أحيانًا، خاصة مع قطع غيار السيارات أو العلامات التجارية، ولكن 'original' هي الكلمة الأفضل عادة إذا كنت تقصد 'الأولى على الإطلاق'.

كيف أجعل 'genuino' جمعًا؟

ببساطة أضف 's'. استخدم 'genuinos' للمجموعات المذكرة و'genuinas' للمجموعات المؤنثة.