verdadero
“verdadero” يعني “حقيقي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حقيقي
أيضًا: واقعي, فعلي
📝 في التطبيق
La historia que me contaste no es verdadera.
A2القصة التي رويتها لي ليست حقيقية.
Es un hecho verdadero que el agua hierve a 100 grados Celsius.
B1إنها حقيقة واقعية أن الماء يغلي عند 100 درجة مئوية.
حقيقي, أصلي
📝 في التطبيق
Este bolso es de cuero verdadero, no es sintético.
B1هذه الحقيبة مصنوعة من جلد حقيقي، ليست صناعية.
¿Crees que este collar es de oro verdadero?
B1هل تعتقد أن هذا العقد من ذهب حقيقي؟
حقيقي, حقيقي
أيضًا: حقيقي
📝 في التطبيق
Gracias por tu ayuda, eres un verdadero amigo.
B1شكرًا لمساعدتك، أنت صديق حقيقي.
¡Qué desastre! La fiesta fue un verdadero caos.
B1يا لها من كارثة! كانت الحفلة فوضى حقيقية.
Encontrar un buen trabajo es el verdadero problema.
B2العثور على وظيفة جيدة هو المشكلة الحقيقية.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: verdadero
السؤال 1 من 1
أي جملة تترجم بشكل أفضل إلى 'إنه صديق حقيقي'، مع التأكيد على ولائه وجودته كشخص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية 'verdad' (حقيقة) بالإضافة إلى اللاحقة '-ero'، والتي تستخدم غالبًا لتكوين الصفات. 'Verdad' نفسها تأتي من الكلمة اللاتينية 'veritas'، والتي كانت تعني 'الصدق' أو 'الواقع'.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'verdadero' و 'real'؟
إنهما متشابهان جدًا وغالبًا ما يمكن استخدامهما بالتبادل! 'Verdadero' غالبًا ما يركز على كونه 'حقيقيًا' مقابل 'خاطئًا' (مثل قصة). 'Real' غالبًا ما يركز على كونه 'حقيقيًا' مقابل 'خياليًا' (مثل وحش). ومع ذلك، عند الحديث عن المواد الأصلية (مثل 'جلد حقيقي')، يمكنك استخدام 'cuero verdadero' أو 'cuero real'.
كيف أعرف متى أضع 'verdadero' قبل أو بعد الكلمة؟
سؤال رائع! ضعه بعد الاسم لوصف بسيط: 'una historia verdadera' (قصة حقيقية). ضعه قبل الاسم لإضافة تأكيد أو إظهار صفة خاصة: 'un verdadero genio' (عبقري حقيقي). وضعها قبل الكلمة يجعلها تتعلق برأيك أو شعورك أكثر.