Inklingo

gota

GOH-tahˈɡo.ta

قطرة

أيضًا: رذاذ
قطرة ماء زرقاء صافية كروية تمامًا تطفو على خلفية بسيطة.

📝 في التطبيق

Necesito solo una gota de miel para mi té.

A1

أحتاج قطرة عسل واحدة فقط لشايي.

Cayó una gota de lluvia sobre mi cabeza.

A2

سقطت قطرة مطر على رأسي.

Por favor, dame las gotas para los ojos.

A2

من فضلك أعطني قطرات العين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rocío (ندى)
  • pizca (رشة (كمية صغيرة))

تلازمات شائعة

  • gotas para la narizقطرات أنفية
  • una gota de aguaقطرة ماء

أثر

أيضًا: قليل
منظر طبيعي شاسع أبيض ثلجي، يظهر بصمة صغيرة باهتة توحي بوجود أثر للحركة.

📝 في التطبيق

No queda ni una gota de café en la jarra.

B1

لا توجد قطرة (أثر) واحدة من القهوة متبقية في الإبريق.

Ella tiene una gota de talento para la música.

B2

لديها لمسة (أثر) من الموهبة للموسيقى.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • ni una gotaولا قطرة واحدة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • la gota que colmó el vasoالمشكلة الأخيرة التي جعلت كل شيء لا يطاق (القشة التي قصمت ظهر البعير)

نقرس

اسمfC1formal
لقطة مقربة لقدم عارية، تظهر مفصل إصبع القدم الكبير متورمًا وأحمر، مما يصور حالة النقرس.

📝 في التطبيق

La gota es una enfermedad que causa dolor en las articulaciones.

B2

النقرس هو مرض يسبب ألمًا في المفاصل.

Los síntomas de la gota pueden ser muy intensos.

C1

أعراض النقرس يمكن أن تكون شديدة جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • artritis (التهاب المفاصل)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gota" بالإسبانية:

نقرس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gota

السؤال 1 من 2

أي معنى لكلمة 'gota' يُستخدم في التعبير 'la gota que colmó el vaso'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
goteo(تقطير، تسرب)اسم
gotear(يقطر)فعل
goterón(قطرة كبيرة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'gota' مباشرة من الكلمة اللاتينية 'gutta'، والتي كانت تعني ببساطة 'قطرة' أو 'دمعة'. هذا الارتباط يفسر كلاً من المعنى السائل والمصطلح الطبي (النقرس) بسبب النظريات الطبية القديمة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: gotaItalian: goccia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'gota' و 'pizca'؟

'Gota' تشير تحديدًا إلى كمية صغيرة من السائل، مثل الماء أو الزيت. 'Pizca' تشير عادةً إلى كمية صغيرة من مادة جافة، مثل الملح أو السكر، يمكنك التقاطها بأصابعك (رشة).

هل يمكنني استخدام 'gota' بمعنى 'مجرد القليل' من أي شيء، حتى لو لم يكن سائلاً؟

نعم، يمكنك ذلك! في الكلام المجازي (مثل 'una gota de suerte' - قطرة حظ)، تعني 'أثر' أو 'القليل جدًا'، وتتجاوز مجرد السوائل.