gusano
“gusano” يعني “دودة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دودة
أيضًا: يرقة, يسروع
📝 في التطبيق
Después de la lluvia, vimos muchos gusanos en el suelo.
A1بعد المطر، رأينا الكثير من الديدان على الأرض.
El gusano de seda es famoso por producir la seda.
B1دودة القز مشهورة بإنتاج الحرير.
وغد, حثالة
أيضًا: جرذ
📝 في التطبيق
No confíes en él, es un gusano que solo busca problemas.
C1لا تثق به، إنه حثالة يبحث عن المشاكل فقط.
Lo trataron como a un gusano después de lo que hizo.
C1عاملوه كالحقير (كالدودة) بعد ما فعله.
دودة حاسوب
📝 في التطبيق
El ataque fue causado por un nuevo tipo de gusano informático.
B2كان الهجوم سببه نوع جديد من ديدان الكمبيوتر.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gusano
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'gusano' بمعنى غير الحيوان الصغير؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة *gussana*، والتي من المحتمل أنها تأتي من جذر لغة إيبيرية ما قبل الرومانية. لطالما أشارت إلى المخلوق الزاحف واليرقي.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'gusano' هي نفسها 'lombriz'؟
'Gusano' هو مصطلح عام لأنواع عديدة من الديدان، بما في ذلك اليرقات والديدان الصغيرة. 'Lombriz' تعني تحديدًا 'دودة الأرض'، وهي النوع الذي تجده في تربة الحديقة. لذلك، كل 'lombrices' هي 'gusanos'، ولكن ليست كل 'gusanos' هي 'lombrices'.
هل يمكن استخدام 'gusano' للإشارة إلى النساء؟
نعم، عند استخدامها كإهانة (بمعنى 'حثالة' أو 'وغد')، يمكن أن تشير إلى امرأة، على الرغم من أن الكلمة نفسها مذكرة. ستقول 'Ella es un gusano' (هي دودة/حثالة).