hayamos
“hayamos” يعني “أننا قد (فعلنا)” بالإسبانية (تُستخدم في صيغة المضارع التام في صيغة الشرط (Present Perfect Subjunctive)، غالبًا بعد تعابير الشك أو العاطفة أو الضرورة.).
أننا قد (فعلنا)
أيضًا: ربما قد
📝 في التطبيق
Espero que hayamos traído suficiente agua para todos.
B1آمل أن نكون قد أحضرنا ماءً كافيًا للجميع.
Dudo que hayamos visto esa película antes.
B2أشك في أننا قد رأينا هذا الفيلم من قبل.
Cuando hayamos terminado el proyecto, podremos descansar.
B2عندما نكون قد انتهينا من المشروع، سنتمكن من الراحة.
Quizás hayamos cometido un error al calcular la distancia.
C1ربما قد ارتكبنا خطأ عند حساب المسافة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "hayamos" بالإسبانية:
ربما قد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hayamos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'hayamos' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Haber' من الفعل اللاتيني *habēre*، والذي يعني 'يمتلك' أو 'يحمل'. بينما الجذر قديم، تطورت صيغة 'hayamos' خصيصًا في اللغة الإسبانية لتؤدي الدور النحوي المتمثل في التعبير عن عدم اليقين بشأن الأفعال الماضية.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-13th century), derived from Latin *habeāmus*.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تختلف 'hayamos' كثيرًا عن 'hemos'؟
كلاهما يعني 'نحن قد'، لكنهما يخدمان أغراضًا مختلفة. تُستخدم 'hemos' للحقائق واليقين (صيغة الإخبار - Indicative Mood). تُستخدم 'hayamos' للأماني، الشكوك، أو غير الحقائق (صيغة الشرط - Subjunctive Mood). حرف 'y' يساعد في الإشارة إلى أنك في عالم الشرط الخاص وغير المؤكد.
هل يمكنني استخدام 'hayamos' بمفردها، بدون فعل آخر؟
نادرًا، وفقط عندما يكون الفعل الرئيسي مفهومًا ضمنيًا. يجب دائمًا أن يتبعها مباشرة اسم المفعول (مثل *terminado* أو *visto*) لتكوين صيغة المضارع التام الشرطية.