hazaña

ah-SAH-nyahaˈsa.ɲa

“hazaña” يعني “إنجاز” بالإسبانية (عمل رائع أو بطولي).

إنجاز, بطولة

أيضًا: عمل بطولي, عمل عظيم

اسمfB2

فارس صغير شجاع يقف على قمة جبل شاهقة يحمل كأسًا ذهبيًا.

📝 في التطبيق

Ganar tres medallas de oro en un solo día fue una gran hazaña.

الفوز بثلاث ميداليات ذهبية في يوم واحد كان إنجازًا عظيمًا.

Los libros de historia narran las hazañas de los antiguos caballeros.

كتب التاريخ تروي بطولات الفرسان القدماء.

Cruzar el océano en una pequeña balsa es una hazaña casi imposible.

عبور المحيط في قارب صغير هو إنجاز شبه مستحيل.

روابط الكلمات

مرادفات

proeza (براعة/إنجاز عظيم)
gesta (عمل ملحمي)
logro (إنجاز)

متضادات

cobardía (جبن)
fracaso (فشل)

تلازمات شائعة

hazaña deportiva – إنجاز رياضي
hazaña heroica – إنجاز بطولي
realizar una hazaña – للقيام بإنجاز/تحقيق إنجاز

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hazaña" بالإسبانية:

عمل عظيم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hazaña

السؤال 1 من 3

أي كلمة مرادفة لـ 'hazaña'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

hacer(يفعل/يصنع) — فعل

hecho(حقيقة/عمل) — اسم

quehacer(مهمة/واجب) — اسم

🎵 قوافي▼

montañaarañaextraña

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'fazaña'، المشتقة من الفعل 'facer' (الشكل القديم لـ 'hacer'، بمعنى 'يفعل'). إنها تعني أساسًا 'شيء تم فعله' ولكنها تطورت لتعني شيئًا تم فعله بشكل استثنائي.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: façanha

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'hazaña' شائعة في المحادثة اليومية؟

إنها أقل شيوعًا في الدردشة العادية وأكثر شيوعًا في سرد القصص أو الأخبار أو عندما يقوم شخص ما بشيء مذهل حقًا.

ما الفرق بين 'hazaña' و 'logro'؟

الـ 'logro' هو إنجاز عام (مثل التخرج). أما الـ 'hazaña' فهي أكثر دراماتيكية وتتضمن عادةً الشجاعة أو التغلب على عقبات هائلة.

هل حرف 'h' في 'hazaña' يُنطق أبدًا؟

لا، في اللغة الإسبانية الحديثة، حرف 'h' صامت دائمًا. تبدأ الكلمة بصوت حرف 'a'.