Inklingo

hierba

YAIR-bahˈjeɾ.βa

عشب

أيضًا: نجيل
عشب أخضر زاهٍ يملأ المقدمة تحت سماء زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

Necesito cortar la hierba del jardín este fin de semana.

A1

أحتاج إلى قص العشب في الحديقة هذا الأسبوع.

Nos sentamos en la hierba para hacer un picnic.

A2

جلسنا على العشب لنقوم بنزهة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • césped (عشب الحديقة المشذب)
  • pasto (مرعى/عشب (شائع في أمريكا اللاتينية))

تلازمات شائعة

  • cortar la hierbaقص العشب
  • un campo de hierbaحقل عشبي

عشبة

أيضًا: حشيشة
نبات ريحان صحي بأوراق خضراء كبيرة ينمو في أصيص فخاري صغير بني.

📝 في التطبيق

Esta hierba es muy buena para hacer té digestivo.

B1

هذه العشبة جيدة جدًا لصنع شاي هضمي.

Compramos hierbas aromáticas para condimentar la carne.

B2

اشترينا أعشابًا عطرية لتتبيل اللحم.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • hierbas medicinalesأعشاب طبية
  • hierbas finasأعشاب دقيقة (مزيج للطهي)

حشيش

أيضًا: بانجو
اسمfC1slang
Mexico
ورقة قنب واحدة مميزة ذات سبع رؤوس.

📝 في التطبيق

Dicen que van a legalizar la venta de hierba en el estado vecino.

C1

يقولون إنهم سيشرعنون بيع الحشيش في الولاية المجاورة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • marihuana (ماريجوانا)
  • mota (حشيش (المكسيك/أمريكا الوسطى))

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hierba" بالإسبانية:

بانجوحشيشةنجيل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hierba

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'hierba' للإشارة إلى مكون في الطهي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
herbal(عشبي)صفة
hierbajo(عشب ذو جودة رديئة / عشب هزيل (ازدراء))اسم
herbolario(متجر أعشاب / بائع أعشاب)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'hierba' مباشرة من الكلمة اللاتينية *herba*، التي كان لها نفس المعنى: عشب، نبات، أو عشبة. تم الاحتفاظ بصوت 'h' في الكتابة ولكنه أصبح صامتًا في الإسبانية، وتحول حرف العلة القصير 'e' إلى صوت 'ie' الذي نسمعه اليوم.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: erbaFrench: herbe

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك فرق بين 'hierba' و 'césped'؟

نعم، عادةً. تشير كلمة 'césped' تحديدًا إلى العشب المشذب أو النجيل، كما في ملعب كرة القدم أو في الفناء الخلفي. 'Hierba' هو مصطلح عام أكثر لأي نوع من العشب أو النباتات الخضراء الصغيرة.

لماذا حرف 'h' صامت في كلمة 'hierba'؟

حرف 'h' في الإسبانية صامت لأنه فُقد في النطق مع تطور اللغة من اللاتينية. يتم الاحتفاظ به في الكتابة بشكل أساسي لأسباب تاريخية، ولكنه لا يصدر أي صوت.