Inklingo

pasto

PAHS-tohˈpasto

pasto يعني عشب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

عشب, نجيلة

أيضًا: مرعى
SpainLatin America
حقل عشبي أخضر مورق ونابض بالحياة تحت سماء زرقاء.

📝 في التطبيق

El pasto es muy verde en primavera.

A1

العشب أخضر جدًا في الربيع.

Tengo que cortar el pasto este fin de semana.

A2

يجب أن أقوم بقص العشب هذا الأسبوع.

No camines por el pasto, está mojado.

A2

لا تمشِ على العشب؛ إنه مبلل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • césped (نجيلة/عشب)
  • hierba (عشبة/عشب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • cortar el pastoقص العشب
  • pasto sintéticoعشب صناعي

علف, غذاء

أيضًا: وقود
كومة مرتبة من القش الأصفر المجفف في حظيرة خشبية.

📝 في التطبيق

Las vacas están en el pasto.

B1

الأبقار في المرعى (تتغذى).

La casa vieja fue pasto de las llamas.

C1

تم التهام المنزل القديم من قبل النيران.

Ese escándalo fue pasto de los chismes por semanas.

C2

كانت تلك الفضيحة مادة دسمة للقيل والقال لأسابيع.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • pasto secoقش/علف جاف

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser pasto de las llamasأن يُدمر تمامًا بالنار

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pasto" بالإسبانية:

غذاءمرعىنجيلة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pasto

السؤال 1 من 3

إذا كنت في المكسيك وترغب في قص عشب حديقتك، فماذا 'تقص'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pastar(يرعى)فعل
pastizal(مرج/أرض عشبية)اسم
pastoreo(رعي/رعي الأغنام)اسم
pastor(راعي)اسم
🎵 قوافي
gastovastocanasto
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'pastus'، والتي تعني 'تغذية' أو 'أرض الرعي'. تأتي هذه من الفعل 'pascere' (للتغذية).

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: pasto (meal)English: pasture

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pasto' هي نفسها 'césped'؟

تقنيًا نعم، كلاهما يعني العشب. ومع ذلك، تشير 'césped' عادةً إلى نجيلة حديقة مُشذبة ومرتبة بشكل جيد، بينما 'pasto' أكثر عمومية وتستخدم لأي عشب، بما في ذلك الحقول البرية. في العديد من دول أمريكا اللاتينية، تُستخدم 'pasto' لكليهما.

هل يمكنني استخدام 'pasto' بمعنى 'pasta' (الطعام)؟

لا! هذا خطأ شائع. 'Pasto' هو العشب. 'Pasta' هو الطعام (المعكرونة، السباغيتي، إلخ).

هل 'pasto' مذكر أم مؤنث؟

إنها مذكرة: 'el pasto'.