hija
“hija” يعني “ابنة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ابنة
📝 في التطبيق
Mi hija mayor se llama Sofía.
A1ابنتي الكبرى اسمها صوفيا.
Tengo dos hijos y una hija.
A1لدي ابنان وابنة واحدة.
La hija de mi vecina es muy inteligente.
A2ابنة جارتي ذكية جدًا.
عزيزتي
أيضًا: حبيبتي, يا فتاة
📝 في التطبيق
Ven aquí, hija, que te ayudo con eso.
B1تعالي إلى هنا يا عزيزتي، دعيني أساعدك في ذلك.
¡Pero hija, cómo se te ocurre hacer eso!
B1يا حبيبتي، كيف يمكنك حتى التفكير في فعل ذلك!
Ella es hija de su tiempo, con ideas muy modernas.
B2إنها ابنة عصرها، بأفكار حديثة جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "hija" بالإسبانية:
يا فتاة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hija
السؤال 1 من 2
تقول لك امرأة كبيرة في السن لا تعرفها: '¿Necesitas ayuda, hija؟' ماذا تقصد على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'filia'، والتي كانت تعني أيضًا 'ابنة'. بمرور الوقت، ضعف صوت 'f' في بداية الكلمة واختفى، وتحول صوت 'li' في المنتصف إلى صوت 'j' (/x/) الذي نسمعه في الإسبانية اليوم.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'hija' و 'mija'؟
'Hija' تعني ببساطة 'ابنة'. 'Mija' هو اختصار محبب لـ 'mi hija' (ابنتي). يستخدم الناس 'mija' كعبارة تدليل لابنتهم الخاصة، ولكن أيضًا للشابات الأخريات اللواتي يشعرون تجاههن بالمودة، مثل قول 'حبيبتي' أو 'يا عزيزتي'.
كيف تجعل 'hija' جمعًا؟
لجعل 'hija' جمعًا، ما عليك سوى إضافة '-s' في النهاية: 'hijas'. هذا يعني 'بنات'. على سبيل المثال، 'Tengo dos hijas' تعني 'لدي ابنتان'.