Inklingo

fija

FEE-hahˈfixa

ثابتة

أيضًا: راسخة, دائمة
مرساة معدنية ثقيلة ترتكز بثبات على قاع المحيط الرملي.

📝 في التطبيق

La estantería está fija a la pared.

A2

الرف ثابت في الحائط.

Ella tiene una idea fija en la cabeza.

B1

لديها فكرة ثابتة في رأسها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inmóvil (جامد)
  • estable (مستقر)

متضادات

  • móvil (متحرك)
  • inestable (غير مستقر)

تلازمات شائعة

  • telefonía fijaهاتف أرضي (خط ثابت)
  • mirada fijaنظرة ثابتة

تثبت

أيضًا: تلاحظ, تحدق
فعلB1regular ar
يدان لشخص يستخدمان مطرقة لدق مسمار في لوح خشبي.
gerundfijando
past Participlefijado
infinitivefijar

📝 في التطبيق

Él fija el cuadro en la pared.

B1

هو يثبت اللوحة على الحائط.

Ella se fija en cada detalle.

B1

هي تلاحظ كل تفصيل.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • fijar la fechaتحديد الموعد
  • fijarse bienالتمعن / الانتباه جيدًا

أمر مؤكد

اسمfC1slang
Argentina/Uruguay/Peru
كأس ذهبي يجلس على قاعدة تحت بقعة ضوء ساطعة.

📝 في التطبيق

Ese caballo es una fija.

C1

ذلك الحصان أمر مؤكد (فائز مضمون).

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfijaran
yofijara
fijaras
vosotrosfijarais
nosotrosfijáramos
él/ella/ustedfijara

present

ellos/ellas/ustedesfijen
yofije
fijes
vosotrosfijéis
nosotrosfijemos
él/ella/ustedfije

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfijaron
yofijé
fijaste
vosotrosfijasteis
nosotrosfijamos
él/ella/ustedfijó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfijaban
yofijaba
fijabas
vosotrosfijabais
nosotrosfijábamos
él/ella/ustedfijaba

present

ellos/ellas/ustedesfijan
yofijo
fijas
vosotrosfijáis
nosotrosfijamos
él/ella/ustedfija

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "fija" بالإسبانية:

تحدقدائمةراسخة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: fija

السؤال 1 من 2

إذا أردت أن تقول لصديق 'انظر جيدًا إلى هذا!'، أي صيغة ستستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
fijo(ثابت (مذكر))صفة
fijar(لتثبيت/ربط)فعل
fijación(تثبيت)اسم
fijador(مثبت الشعر / مادة مثبتة)اسم
🎵 قوافي
hijasortijavasija
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'fixus'، التي تصف شيئًا تم تثبيته أو اختراقه في مكانه.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: fixedFrench: fixe

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'fija' و 'fijo'؟

لهما نفس المعنى، لكن 'fija' للأسماء المؤنثة (مثل 'una mesa fija' - طاولة ثابتة) و 'fijo' للأسماء المذكرة (مثل 'un precio fijo' - سعر ثابت).

هل تعني 'fija' 'إصلاح' كما في اللغة الإنجليزية؟

ليس عادةً. في اللغة الإسبانية، لإصلاح شيء مكسور، نستخدم 'reparar' أو 'arreglar'. 'Fija' تعني تثبيت شيء بحيث لا يتحرك أو تحديد حد.