histérico
“histérico” يعني “مُصاب بالهستيريا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُصاب بالهستيريا
أيضًا: مرتبك, مضطرب
📝 في التطبيق
La madre se puso histérica cuando no vio a su hijo en el parque.
B1شعرت الأم بالهستيريا عندما لم تر ابنها في الحديقة.
¡No te pongas histérico! Todo tiene solución.
B1لا تصب بالهستيريا! كل شيء له حل.
Hubo un griterío histérico cuando la estrella de cine salió del hotel.
B2كان هناك صراخ هستيري عندما غادر نجم الفيلم الفندق.
شخص هستيري
📝 في التطبيق
No seas un histérico, solo es una pequeña araña.
B2لا تكن شخصًا هستيريًا، إنها مجرد عنكبوت صغير.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: histérico
السؤال 1 من 3
إذا أخبرك صديقك بنكتة مضحكة جدًا، هل يجب أن تقول '¡Qué histérico!'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'hystericus'، والتي جاءت من كلمة يونانية تعني 'متعلق بالرحم'. استند هذا إلى نظرية طبية قديمة (وخاطئة) مفادها أن المشاعر الشديدة لدى النساء كانت ناجمة عن حركة الرحم.
أول تسجيل: 17th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'histérico' تعني دائمًا شيئًا سيئًا؟
عادةً، نعم. إنها تشير إلى أن الشخص فقد السيطرة على مشاعره أو يبالغ في رد فعله بطريقة صاخبة أو جامحة.
هل يمكنني استخدامها لوصف موقف؟
نعم، يمكنك وصف موقف بأنه 'histérica' إذا كان جامحًا وفوضويًا ومليئًا بالطاقة المذعورة.
هل 'histérico' كلمة شائعة؟
نعم، إنها شائعة جدًا في كل من إسبانيا وأمريكا اللاتينية لوصف شخص 'يفقد أعصابه' أو يمر بانهيار عاطفي.