Inklingo

homicidios

oh-mee-SEE-dee-ohsomiˈsiðjos

homicidios يعني جرائم قتل بالإسبانية (أعمال قتل متعددة).

جرائم قتل, وفيات غير قانونية

أيضًا: قتل غير متعمد
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصصي يظهر ثلاثة شواهد قبور بسيطة ومتطابقة باللون الرمادي مصطفة على تل عشبي أخضر داكن تحت سماء كئيبة، ترمز إلى أحداث مميتة متعددة.

📝 في التطبيق

Los datos muestran que los homicidios han disminuido en la región.

B2

تُظهر البيانات أن جرائم القتل قد انخفضت في المنطقة.

La policía está investigando tres homicidios relacionados.

B2

تجري الشرطة التحقيق في ثلاث وفيات غير قانونية مرتبطة.

Necesitamos políticas que prevengan los homicidios violentos.

C1

نحتاج إلى سياسات تمنع جرائم القتل العنيفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • asesinatos (جرائم قتل (تشير إلى سبق الإصرار))
  • matanzas (مذابح / جرائم قتل جماعية)

تلازمات شائعة

  • tasa de homicidiosمعدل جرائم القتل
  • homicidios dolososجرائم قتل عمد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: homicidios

السؤال 1 من 1

أي كلمة هي المصطلح الأكثر دقة للقتل الذي تم التخطيط له مسبقًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
serviciosjuicios
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من اللاتينية *homicidium*. وهي مزيج من *homo* (بمعنى 'رجل' أو 'إنسان') والجذر *caedere* (بمعنى 'يقطع' أو 'يقتل'). لذا، فهي تعني حرفياً 'قتل إنسان'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: homicidePortuguese: homicídios

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'homicidio' و 'asesinato'؟

'Homicidio' هو المصطلح العام لفعل قيام شخص بقتل شخص آخر. 'Asesinato' (قتل عمد) هو نوع محدد من 'homicidio' يتضمن ظروفًا مشددة، مثل التخطيط، أو القسوة، أو القتل مقابل المال. كل 'asesinatos' هي 'homicidios'، ولكن ليست كل 'homicidios' هي 'asesinatos'.