asesinatos
“asesinatos” يعني “جرائم قتل” بالإسبانية (صيغة الجمع للقتل المتعمد).
جرائم قتل
أيضًا: اغتيالات, جرائم قتل (متعمدة)
📝 في التطبيق
La policía investiga una serie de asesinatos en la zona norte de la ciudad.
B2تجري الشرطة التحقيق في سلسلة من جرائم القتل في المنطقة الشمالية من المدينة.
Las estadísticas muestran un descenso en los asesinatos durante el último trimestre.
C1تظهر الإحصائيات انخفاضًا في جرائم القتل خلال الربع الأخير.
Los periódicos solo hablaban de los asesinatos políticos ocurridos la semana pasada.
B2لم تتحدث الصحف إلا عن الاغتيالات السياسية التي وقعت الأسبوع الماضي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "asesinatos" بالإسبانية:
اغتيالات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: asesinatos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'asesinatos' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الفعل *asesinar*، الذي له تاريخ غامض ومثير للاهتمام. يعود أصله عبر الإسبانية القديمة إلى الكلمة العربية *hashishiyyin* (آكلو الحشيش)، والتي كان اسمًا لمجموعة سرية في العصور الوسطى معروفة بالاغتيالات السياسية والدينية. انتقل الاسم في النهاية عبر اللغات الأوروبية وأصبح مرتبطًا ببساطة بفعل القتل السياسي، ثم القتل المتعمد بشكل عام.
أول تسجيل: 13th century (in related forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'asesinatos' و 'homicidios'؟
'Asesinatos' (جرائم قتل) تشير تحديدًا إلى عمليات القتل المتعمدة، وغالبًا ما تتضمن التخطيط المسبق أو الحقد. 'Homicidios' (جرائم قتل) هو مصطلح أوسع وأكثر قانونية يشمل جميع عمليات القتل غير القانونية، بما في ذلك تلك غير المتعمدة مثل القتل الخطأ (على الرغم من أن السياق يوضح عادةً).
كيف أستخدم الصيغة المفردة لهذه الكلمة؟
الصيغة المفردة هي 'asesinato'. إذا كنت تتحدث عن حدث واحد، فستقول 'un asesinato' (جريمة قتل واحدة). إذا كنت تتحدث عن عدة أحداث، فاستخدم 'asesinatos'.