ilustre

ee-LOOS-trehiˈlustɾe

“ilustre” يعني “مشهور” بالإسبانية (ذو سمعة عظيمة).

مشهور, متميز

أيضًا: شهير, بارز

صفةm/fB2formal

شخصية نبيلة ترتدي أردية تاريخية أنيقة تقف بفخر على شرفة وعلى رأسها إكليل الغار.

📝 في التطبيق

Fue un ilustre científico que cambió el mundo.

كان عالمًا مشهورًا غيّر العالم.

Damos la bienvenida a tan ilustres invitados.

نرحب بمثل هؤلاء الضيوف المتميزين.

Pertenece a una ilustre familia de abogados.

إنهم ينتمون إلى عائلة محامين شهيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

insigne (مشهور/معروف)
célebre (احتفالي/مشهور)
distinguido (متميز)

متضادات

desconocido (غير معروف)
insignificante (تافه)

تلازمات شائعة

personaje ilustre – شخصية مشهورة/تاريخية
ilustre apellido – اسم عائلة مرموق
ilustre ayuntamiento – مجلس مدينة شرفي (لقب رسمي)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ilustre

السؤال 1 من 3

أي من هؤلاء الأشخاص من المرجح أن يُطلق عليه لقب 'ilustre'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

ilustrar(يوضح/يشرح) — فعل

ilustración(توضيح/تنوير) — اسم

ilustrador(رسام توضيحي) — اسم

deslustre(بهتان/فقدان الهيبة) — اسم

🎵 قوافي▼

deslustrelacustre

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'illustris'، والتي كانت تعني في الأصل 'مشرق' أو 'لامع' (حرفيًا 'مضاء'). بمرور الوقت، تطورت لوصف الأشخاص الذين 'أشرقوا' بسبب شهرتهم أو مكانتهم.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: illustriousFrench: illustreItalian: illustre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'ilustre' بمعنى 'مصور' مثل كتاب به صور؟

لا. بالنسبة لكتاب به صور، استخدم 'ilustrado'. 'Ilustre' تشير فقط إلى سمعة شخص أو مؤسسة.

هل 'ilustre' هي نفسها 'famoso'؟

ليس بالضبط. 'Famoso' تعني فقط معروف (حتى لو لأسباب سيئة)، بينما 'ilustre' تعني ضمنيًا أن الشخص محترم، نبيل، أو قام بشيء عظيم.

هل تُستخدم في الكلام الحديث؟

فقط في سياقات محددة جدًا، مثل مقدمة في حفل تخرج أو في مقال صحفي عن شخصية تاريخية. في مقهى، ستستخدم 'conocido' أو 'famoso'.