imposición
“imposición” يعني “فرض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فرض
أيضًا: إنفاذ, ضرائب
📝 في التطبيق
No me gusta la imposición de estas reglas sin hablar antes.
B1لا أحب فرض هذه القواعد دون التحدث أولاً.
La imposición de la ley es fundamental para el orden público.
B2إنفاذ القانون أساسي للنظام العام.
Muchos ciudadanos protestan por la alta imposición tributaria.
C1يحتج العديد من المواطنين ضد مستويات الضرائب المرتفعة.
وضع الأيدي
أيضًا: منح
📝 في التطبيق
El obispo realizó la imposición de manos.
C2قام الأسقف بوضع الأيدي.
Vimos la imposición de medallas a los ganadores.
B2شاهدنا منح الميداليات للفائزين.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: imposición
السؤال 1 من 3
أي من هذه المعاني هو المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'imposición'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'impositio'، والتي تأتي من 'imponere' (يضع فوق). وهي مزيج من 'in-' (في / فوق) و 'ponere' (يضع).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'imposición' تعني دائمًا شيئًا سيئًا؟
ليس بالضرورة، على الرغم من أنها غالبًا ما تبدو سلبية لأنها تعني عدم وجود خيار. ومع ذلك، في السياقات القانونية أو الدينية، هي وصف محايد لفعل (مثل إنفاذ قانون أو أداء طقس).
هل 'imposición' مرتبطة بكلمة 'impuesto' (ضريبة)؟
نعم! 'Impuesto' هي الضريبة (الشيء نفسه)، بينما 'imposición' هي فعل فرض أو تحصيل تلك الضريبة.
ما هو الفعل الذي يرتبط بـ 'imposición'؟
الفعل الأكثر شيوعًا المتعلق بها هو 'imponer' (يفرض).