inaceptable
“inaceptable” يعني “غير مقبول” بالإسبانية (استخدام عام فيما يتعلق بالسلوك أو الظروف أو المواقف.).
غير مقبول
أيضًا: لا يطاق, غير لائق
📝 في التطبيق
Tu comportamiento en la escuela fue inaceptable.
A2كان سلوكك في المدرسة غير مقبول.
Es inaceptable que los precios suban tanto.
B1من غير المقبول أن ترتفع الأسعار بهذا الشكل.
Trabajar sin descanso es una condición inaceptable.
B2العمل دون راحة هو شرط غير مقبول.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "inaceptable" بالإسبانية:
غير مقبول→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inaceptable
السؤال 1 من 3
اختر الجملة الصحيحة لوصف امرأة وقحة:
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من إضافة البادئة 'in-' (بمعنى 'ليس') إلى الكلمة 'aceptable' (مقبول)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'acceptabilis'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'inaceptable' رسمي جدًا للمحادثة اليومية؟
على الإطلاق. على الرغم من أنها تبدو جادة، إلا أنها تستخدم بشكل متكرر في العائلات والمدارس والمكاتب لوضع حدود أو للتعبير عن أن شيئًا ما غير مقبول. في العربية، كلمات مثل 'غير مقبول' أو 'غير لائق' تستخدم بنفس الطريقة في سياقات مختلفة.
هل يمكنني استخدام 'estar' مع 'inaceptable'؟
نادر جدًا. نستخدم 'ser' دائمًا تقريبًا لأننا نصنف السلوك أو الموقف نفسه. استخدام 'estar' قد يشير إلى حالة مؤقتة وغير مقبولة، وهو أمر غير شائع لهذه الكلمة. في العربية، نستخدم 'يكون' (المضمر أو الظاهر) مع الصفات الدائمة، بينما نستخدم 'يكون' (في صيغة المضارع) مع الحالات المؤقتة.
هل لها صيغة جمع؟
نعم! فقط أضف '-s' إلى النهاية: 'inaceptables'. على سبيل المثال: 'Sus excusas son inaceptables' (أعذارهم غير مقبولة). في العربية، نجمع الصفات حسب قواعد جمع المذكر السالم أو جمع المؤنث السالم أو جمع التكسير حسب الكلمة التي تصفها.