incumbir
“incumbir” يعني “يتعلق بـ” بالإسبانية (في إشارة إلى شأن من هو الشيء).
يتعلق بـ, أن يكون مسؤولية شخص ماأيضًا: يتعلق بـ
📝 في التطبيق
Eso no te incumbe a ti.
B1هذا لا يعنيك / هذا ليس من شأنك.
Incumbe al director tomar la decisión final.
B2يقع على عاتق المدير اتخاذ القرار النهائي.
Esta es una tarea que nos incumbe a todos los ciudadanos.
C1هذه مهمة تخصنا جميعًا كمواطنين.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: incumbir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'هذا ليس من شأنك' باستخدام الفعل 'incumbir'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'incumbere'، والتي تعني حرفيًا 'الاتكاء على' أو 'تطبيق الذات على شيء ما'. بمرور الوقت، تحول المعنى من الاتكاء الجسدي على شيء ما إلى وجود واجب أو عمل 'يستقر' عليك.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُستخدم الفعل 'incumbir' كثيرًا في الحياة اليومية؟
ليس حقًا. إنه رسمي جدًا. في الحياة اليومية، يقول الناس عادةً 'No es asunto tuyo' أو 'Eso no te importa' بدلاً من 'Eso no te incumbe'.
هل يُستخدم دائمًا في صيغة الغائب (الشخص الثالث)؟
تقنيًا لا، ولكن عمليًا نعم. سترى دائمًا تقريبًا بصيغة 'incumbe' (يعني) أو 'incumben' (يعنون).
هل له أي صلة بالكلمة الإنجليزية 'incumbent'؟
نعم! يتشاركان نفس الجذر اللاتيني. السياسي 'incumbent' هو الشخص الذي 'يتكئ' حاليًا على المنصب/المسؤولية أو يشغلها.