Inklingo

informó

een-for-MOiɱfoɾˈmo

informó يعني أُبلِغَ بالإسبانية (إخبار شخص بحقيقة أو خبر).

أُبلِغَ, أُخبِرَ

أيضًا: قيل له, نُصِحَ
فعلA2regular ar
شخص يميل وهمس سر أو خبر لصديقه، مع نظرة اكتشاف على وجه الصديق.
gerundinformando
past Participleinformado
infinitiveinformar

📝 في التطبيق

El presidente informó sobre los nuevos cambios.

A2

أبلغ الرئيس عن التغييرات الجديدة.

Ella me informó que la oficina estaba cerrada.

A2

أبلغتني أن المكتب كان مغلقًا.

El periódico informó la noticia ayer.

B1

أفادت الصحيفة بالأخبار أمس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • notificó (أُخطِرَ)
  • comunicó (أُبلِغَ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • informó que...أفاد بأن...
  • informó a tiempoأبلغ في الوقت المناسب
  • informó por escritoأبلغ كتابيًا

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinformaran
yoinformara
informaras
vosotrosinformarais
nosotrosinformáramos
él/ella/ustedinformara

present

ellos/ellas/ustedesinformen
yoinforme
informes
vosotrosinforméis
nosotrosinformemos
él/ella/ustedinforme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinformaron
yoinformé
informaste
vosotrosinformasteis
nosotrosinformamos
él/ella/ustedinformó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinformaban
yoinformaba
informabas
vosotrosinformabais
nosotrosinformábamos
él/ella/ustedinformaba

present

ellos/ellas/ustedesinforman
yoinformo
informas
vosotrosinformáis
nosotrosinformamos
él/ella/ustedinforma

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "informó" بالإسبانية:

أُبلِغَأُخبِرَقيل لهنُصِحَ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: informó

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'هي أبلغت الفريق'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'informare'، والتي كانت تعني في الأصل 'إعطاء شكل أو هيئة لشيء'. بمرور الوقت، تطور معناها ليصبح 'إعطاء شكل لفكرة' أو 'وصف شيء' لشخص آخر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: informedFrench: informa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'informo' و 'informó'؟

'Informo' (بدون نبرة) تعني 'أنا أُبلِغ' (زمن مضارع). 'Informó' (مع نبرة) تعني 'هو/هي/هو (لغير العاقل) أبلغ' (زمن ماضي).

هل يمكن استخدام 'informó' لـ 'أنت'؟

نعم، ولكن فقط لـ 'usted' (صيغة المخاطب الرسمية). إذا كنت تتحدث إلى صديق (tú)، فستقول 'informaste'.