instrucción
“instrucción” يعني “تعليمات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تعليمات
أيضًا: توجيه, إرشاد
📝 في التطبيق
No entiendo la primera instrucción del manual.
A2لا أفهم التعليمات الأولى في الدليل.
Sigue las instrucciones con cuidado para armar la silla.
A2اتبع التوجيهات بعناية لتجميع الكرسي.
El capitán dio la instrucción de avanzar.
B1أعطى القائد الأمر بالتقدم.
تعليم
أيضًا: تدريب, دراسة
📝 في التطبيق
La instrucción pública es un derecho fundamental.
B2التعليم العام حق أساسي.
Recibió una instrucción militar muy rigurosa.
C1تلقى تدريبًا عسكريًا صارمًا للغاية.
Es un hombre de mucha instrucción.
C1إنه رجل ذو علم/تعليم كبير.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: instrucción
السؤال 1 من 3
ما هو الشكل الصحيح لجمع كلمة 'instrucción'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'instructio'، والتي تأتي من 'instruere'، بمعنى 'يبني'، 'يرتب'، أو 'يُجهّز'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'instrucción' مؤنثة دائمًا؟
نعم. كل كلمة تنتهي بـ '-ción' في الإسبانية هي مؤنثة. يجب عليك دائمًا استخدام أدوات التعريف المؤنثة مثل 'la'، 'una'، 'las'، أو 'unas'.
ما الفرق بين 'educación' و 'instrucción'؟
في الإسبانية، غالبًا ما تُستخدم 'educación' للإشارة إلى التربية والأخلاق (كونك مهذبًا)، بينما تركز 'instrucción' بشكل خاص على المعرفة الرسمية والتدريب.
لماذا تختفي علامة التشكيل في 'instrucciones'؟
تنص قواعد التشكيل الإسبانية على أن الكلمات التي تنتهي بحرف 's' عادة ما يكون التركيز فيها على المقطع قبل الأخير. في 'instrucciones'، يقع التركيز بشكل طبيعي على 'cio' دون الحاجة إلى علامة مكتوبة.