Inklingo

instructor

een-strook-TOHRinstɾukˈtoɾ

instructor يعني مُدَرِّب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مُدَرِّب, مُدَرِّب

أيضًا: مُدَرِّب
مدرب سباحة يوضح للطالب كيفية تحريك ذراعيه في حمام السباحة.

📝 في التطبيق

Mi instructor de manejo es muy paciente.

A2

مدربي لتعليم القيادة صبور جداً.

El instructor de buceo nos enseñó a respirar bajo el agua.

B1

علمنا مدرب الغوص كيفية التنفس تحت الماء.

Para ser un instructor certificado, necesitas completar este curso.

B2

لكي تكون مدربًا معتمدًا، تحتاج إلى إكمال هذه الدورة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • entrenador (مدرب/مُدرِّب رياضي)
  • maestro (معلم (أكاديمي أكثر))

متضادات

تلازمات شائعة

  • instructor de vueloمدرب طيران
  • instructor de yogaمدرب يوغا
  • instructor de manejoمدرب قيادة

مسؤول تحقيق

أيضًا: قاضي تحقيق
اسمmC1formal
مسؤول يرتدي بدلة يفحص بعناية مجلدًا من المستندات على مكتب خشبي.

📝 في التطبيق

El juez instructor está revisando todas las pruebas del caso.

C1

القاضي المحقق يراجع جميع أدلة القضية.

El oficial instructor firmó el acta de la investigación.

C1

وقع الضابط المحقق على تقرير التحقيق.

Designaron a un instructor para supervisar el proceso disciplinario.

C2

عينوا مسؤولاً للإشراف على الإجراءات التأديبية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • juez instructorقاضي تحقيق
  • expediente instructorملف تحقيق

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "instructor" بالإسبانية:

قاضي تحقيقمُدَرِّبمسؤول تحقيق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: instructor

السؤال 1 من 3

إذا كنت تتعلم القيادة، فمن هو الشخص الذي يساعدك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
instruir(يُدرِّب/يُعلِّم)فعل
instrucción(توجيه/تعليم)اسم
instructivo(توجيهي)صفة
instructora(مُدَرِّسة (مؤنث))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'instructor'، والتي تأتي من 'instruere'، بمعنى 'يبني'، 'يرتب'، أو 'يعلم'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: instructorFrench: instructeur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'instructor' هي نفس 'entrenador'؟

إنهما قريبان جدًا! تُستخدم 'instructor' للمهارات التقنية (القيادة، الطيران، اليوغا)، بينما 'entrenador' أكثر شيوعًا لفرق الرياضة أو التدريب البدني الشخصي.

هل يمكنني استخدام 'instructor' لمعلم مدرسة؟

ليس عادةً. بالنسبة للمدارس الابتدائية أو الثانوية، استخدم 'profesor' أو 'maestro'. 'Instructor' للمهارات العملية المحددة.

هل يجب أن أغير الكلمة إذا كانت الشخص امرأة؟

نعم! يجب أن تقول 'la instructora' واستخدم 'a' في النهاية.