investigador
“investigador” يعني “باحث” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
باحث, محقق
أيضًا: متحرٍ, عالم
📝 في التطبيق
El investigador principal presentó los resultados del estudio.
B1قدم الباحث الرئيسي نتائج الدراسة.
Necesitamos un investigador privado para seguir este caso de fraude.
B2نحتاج إلى محقق خاص لمتابعة قضية الاحتيال هذه.
Ser investigador requiere mucha paciencia y atención al detalle.
B1يتطلب كونك باحثًا الكثير من الصبر والاهتمام بالتفاصيل.
محقق
أيضًا: بحثي
📝 في التطبيق
El equipo investigador viajó a la zona para recoger muestras.
B2سافر الفريق المحقق إلى المنطقة لجمع العينات.
Se estableció un comité investigador para revisar las alegaciones.
C1تم تشكيل لجنة تحقيق لمراجعة الادعاءات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: investigador
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'investigador' بشكل صحيح كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل 'investigar' (للتحقيق). النهاية '-dor' هي طريقة إسبانية شائعة لإنشاء اسم يعني 'الشخص الذي يؤدي الفعل' (مثل 'trabajar' -> 'trabajador'). الفعل نفسه يعود إلى الكلمة اللاتينية *investigare*، والتي تعني 'تتبع' أو 'بحث في'، بناءً على فكرة تتبع أثر أو دليل (*vestigium*).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'investigador' و 'detective'؟
'Investigador' هو مصطلح عام لأي شخص يقوم بالبحث أو التحقيق (علمي، أكاديمي، أو جنائي). 'Detective' عادة ما يُحجز خصيصًا لشخص يحقق في جرائم، غالبًا ضمن قوة شرطة أو كوكيل خاص.
كيف أجعل 'investigador' مؤنثًا؟
ببساطة تغير النهاية من '-dor' إلى '-dora'. لذا، 'el investigador' يصبح 'la investigadora'.