كيف تقول "مُدَرِّب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُدَرِّب” هي “instructor” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi instructor de manejo es muy paciente.
مدربي لتعليم القيادة صبور جداً.
El instructor de buceo nos enseñó a respirar bajo el agua.
علمنا مدرب الغوص كيفية التنفس تحت الماء.
Para ser un instructor certificado, necesitas completar este curso.
لكي تكون مدربًا معتمدًا، تحتاج إلى إكمال هذه الدورة.
إضافة صيغة المؤنث
بالنسبة للكلمات التي تنتهي بـ '-or' مثل هذه الكلمة، يمكنك ببساطة إضافة 'a' في النهاية لجعلها مؤنثة: 'la instructora'.
ربط المهارات بحرف الجر 'de'
عندما تريد أن تقول ما الذي يُدرّس فيه الشخص، استخدم دائمًا كلمة 'de' متبوعة بالمهارة (مثل 'instructor de esquí').
معلم مقابل مدرب
خطأ: “استخدام 'profesor' لمدرب رياضي في صالة الألعاب الرياضية.”
التصحيح: استخدم 'instructor' أو 'entrenador' للمهارات البدنية أو المهام العملية المحددة؛ 'profesor' عادة ما تكون للمواد الدراسية مثل الرياضيات أو التاريخ.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.