instrucciones
“instrucciones” يعني “تعليمات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تعليمات
أيضًا: إرشادات, دليل
📝 في التطبيق
¿Dónde están las instrucciones para armar esta silla?
A1أين التعليمات لتجميع هذه الكرسي؟
Perdí las instrucciones del juego.
A2لقد فقدت تعليمات اللعبة.
Sigue las instrucciones al pie de la letra.
B1اتبع التعليمات حرفياً (تماماً).
أوامر
أيضًا: توجيهات, إيجاز
📝 في التطبيق
El abogado recibió instrucciones del juez.
B1تلقى المحامي أوامر من القاضي.
Estamos esperando las instrucciones del cuartel general.
B2نحن ننتظر التوجيهات من المقر الرئيسي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "instrucciones" بالإسبانية:
توجيهات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: instrucciones
السؤال 1 من 2
أي فعل يُستخدم عادةً عندما تريد أن تقول أنك تفعل ما يخبرك به الدليل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'instructio'، والتي كانت تعني 'فعل التعليم' أو 'البناء'. وهي مرتبطة بالفعل 'instruere'، الذي يعني 'يبني' أو 'يزود بالمعرفة'.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا كلمة 'instrucciones' اسم مؤنث؟
الكلمة تأتي من الاسم المفرد المؤنث 'la instrucción'. جميع الأسماء الجمع المشتقة من أسماء المفرد المؤنث تحتفظ بالجنس المؤنث، لذلك نستخدم دائمًا أدوات التعريف والصفات المؤنثة معها (مثل 'las instrucciones'، 'instrucciones claras').
هل يمكن استخدام كلمة 'direcciones' بدلاً من 'instrucciones'؟
نعم، 'direcciones' مرادف جيد. ومع ذلك، كن حذرًا! 'Direcciones' تعني أيضًا 'عناوين' (مثل عنوان المنزل) أو 'اتجاهات جغرافية' (شمال، جنوب، إلخ). كلمة 'Instrucciones' أوضح عند الحديث عن دليل أو مجموعة من الخطوات.