involucrada
“involucrada” يعني “مشاركة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مشاركة, متورطة
أيضًا: معنية
📝 في التطبيق
Ella es una madre muy involucrada en la educación de sus hijos.
B1إنها أم مشاركة جدًا في تعليم أطفالها.
La testigo no estaba involucrada en el robo, solo lo presenció.
B2لم تكن الشاهدة متورطة في السرقة، بل شهدتها فقط.
الطرف المشارك, المرأة المتورطة
أيضًا: المشاركة
📝 في التطبيق
La involucrada se negó a hacer comentarios sobre el incidente.
B2رفض الطرف المشارك التعليق على الحادث.
Identificaron a la involucrada como la dueña del vehículo.
C1حددوا المرأة المتورطة بصفتها مالكة المركبة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: involucrada
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'involucrada' بشكل صحيح كوصف؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'involucrar'، المشتق من الفعل اللاتيني *involūcrāre*، والذي يعني 'يلف'، 'يغلف'، أو 'يورط'. المعنى الحديث يعكس التورط أو الانغماس في موقف.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as a form of *envolver* and later *involucrar*).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'involucrada' هي نفسها 'implicada'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Involucrada' تعني عمومًا 'مشارك' أو 'مرتبط' (يمكن أن يكون إيجابيًا أو سلبيًا)، بينما 'implicada' عادة ما تحمل دلالة سلبية أقوى قليلاً، مما يشير إلى أن شخصًا ما مرتبط بخطأ أو جريمة.
كيف أغير 'involucrada' لوصف مجموعة من الأشخاص؟
إذا كانت المجموعة كلها إناثًا، استخدم صيغة الجمع المؤنث: 'involucradas'. إذا كانت المجموعة تشمل حتى شخصًا واحدًا ذكرًا، استخدم صيغة الجمع المذكر: 'involucrados'.