involucrado
“involucrado” يعني “متورط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متورط
أيضًا: منخرط, متورط
📝 في التطبيق
Estaba muy involucrado en la organización de la fiesta.
A2لقد كان متورطًا جدًا في تنظيم الحفلة.
Necesitamos hablar con todas las personas involucradas en el accidente.
B1نحتاج إلى التحدث مع جميع الأشخاص المتورطين في الحادث.
Ella se siente involucrada emocionalmente con el problema de su amiga.
B2تشعر بأنها متورطة عاطفياً في مشكلة صديقتها.
متورط
أيضًا: متورط
📝 في التطبيق
El director ha involucrado a todo el equipo en la decisión.
A2لقد أشرك المدير الفريق بأكمله في القرار.
Temíamos haber involucrado a demasiadas personas.
B2كنا نخشى أن نكون قد أشركنا الكثير من الناس.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: involucrado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'involucrado' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *involvere*، والذي يعني 'يلف' أو 'يدحرج'. كانت الفكرة الأصلية هي لف الأشياء أو خلطها ماديًا معًا. في الإسبانية، تطور هذا ليعني 'إشراك الأشخاص أو القضايا في موقف.'
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ser involucrado' و 'estar involucrado'؟
'Ser involucrado' (غالبًا في صيغة الماضي البسيط، 'fue involucrado') تستخدم للمبني للمجهول، لوصف حدث وقع لشخص ما (تم إشراكهم من قبل شخص آخر). 'Estar involucrado' (الأكثر شيوعًا) تصف حالة النتيجة أو ظرف كونك متورطًا في شيء ما (هم متورطون حاليًا).
هل يمكن استخدام 'involucrado' كاسم؟
نعم، غالبًا ما يتم ذلك! عندما تقول 'los involucrados' أو 'la involucrada'، فأنت تتحدث عن 'الأشخاص المتورطون' أو 'الشخص المتورط'. إنه اختصار شائع جدًا.