sospechosa
“sospechosa” يعني “مشبوهة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مشبوهة
أيضًا: مريبة, مشكوك فيها
📝 في التطبيق
Esa maleta abandonada parece muy sospechosa.
A2تبدو حقيبة السفر المهجورة تلك مريبة للغاية.
No confío en ella, tiene una actitud sospechosa.
B1لا أثق بها؛ لديها سلوك مريب.
مشتبه بها
📝 في التطبيق
La sospechosa vestía una chaqueta roja.
B1كانت المشتبه بها ترتدي سترة حمراء.
La policía interrogó a la principal sospechosa.
B2استجوبت الشرطة المشتبه بها الرئيسية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sospechosa
السؤال 1 من 2
إذا رأيت امرأة تتصرف بغرابة في متجر، فقد تصفها بأنها:
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'sospechar'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'suspicere'. هذه الكلمة اللاتينية تعني حرفيًا 'النظر من الأسفل' أو 'النظر إلى الأعلى'، مما يوحي بفكرة النظر إلى شخص ما سرًا أو بشيء من عدم الثقة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'sospechosa' لوصف رجل؟
لا. بالنسبة للرجل، يجب عليك استخدام الصيغة المذكرة: 'sospechoso'.
هل 'sospechosa' تعني دائمًا أن شخصًا ما ارتكب جريمة؟
ليس بالضرورة! يمكن أن تعني ببساطة أن شيئًا ما يبدو غريبًا أو غير جدير بالثقة، مثل رائحة 'مريبة' في المطبخ.