jubilación
“jubilación” يعني “تقاعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تقاعد
أيضًا: انسحاب
📝 في التطبيق
Mi abuelo está muy feliz desde su jubilación.
A1كان جدي سعيدًا جدًا منذ تقاعده.
La edad de jubilación ha subido a los sesenta y siete años.
B1ارتفع سن التقاعد إلى سبعة وستين عامًا.
Estamos organizando una gran fiesta para la jubilación de nuestra jefa.
B2نحن ننظم حفلة كبيرة لتقاعد رئيسنا.
معاش تقاعدي
أيضًا: راتب تقاعدي
📝 في التطبيق
Ella cobra una jubilación mínima.
B1إنها تحصل على معاش تقاعدي أدنى.
Muchos trabajadores se preocupan por el futuro de su jubilación.
B2يقلق العديد من العمال بشأن مستقبل معاشهم التقاعدي.
El gobierno anunció un aumento en las jubilaciones.
B2أعلنت الحكومة عن زيادة في رواتب التقاعد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "jubilación" بالإسبانية:
راتب تقاعدي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: jubilación
السؤال 1 من 3
أي من هذه الجمل صحيحة نحويًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'iubilatio'، والتي تعني 'صيحة فرح'. في الأصل، كانت تشير إلى وقت احتفال قبل أن ترتبط بالانتقال السعيد لترك العمل.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "jubilación" هي نفسها "retiro"؟
في الغالب، نعم. "Jubilación" تشير تحديدًا إلى التقاعد بعد حياة مهنية، بينما يمكن استخدام "retiro" للإشارة إلى التقاعد العسكري، أو الاعتكافات الدينية، أو أي شكل من أشكال التراجع.
هل "jubilación" مذكر أم مؤنث؟
هي دائمًا مؤنثة (la jubilación) بسبب النهاية "-ción".
ما الفعل الذي أستخدمه لقول "أنا أتقاعد"؟
استخدم الفعل الانعكاسي "jubilarse". على سبيل المثال: "Me jubilo el próximo año" (أنا أتقاعد العام المقبل).