Inklingo

jugo

HOO-goˈxu.ɣo

عصير

أيضًا: مشروب فواكه
Spain
كوب شفاف مملوء بعصير برتقال نابض بالحياة، بجانبه برتقالتان كاملتان على خلفية بسيطة.

📝 في التطبيق

¿Quieres un vaso de jugo de naranja?

A1

هل تريد كوبًا من عصير البرتقال؟

Este jugo verde es muy saludable para empezar el día.

A2

هذا العصير الأخضر صحي جدًا لبدء اليوم.

Prefiero el jugo natural al embotellado.

A2

أفضل العصير الطازج على العصير المعبأ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • zumo (عصير (شائع في إسبانيا))
  • néctar (رحيق (غالبًا عصير أكثر سمكًا))

تلازمات شائعة

  • jugo de manzanaعصير تفاح
  • jugo naturalعصير طازج

مرق, جوهر

أيضًا: نسغ
طبق أبيض يحمل شريحة من اللحم المشوي مغطاة بمرق غني بني داكن.

📝 في التطبيق

El chef usó el jugo de la carne para hacer una salsa deliciosa.

B2

استخدم الشيف مرق/عصارة اللحم لعمل صلصة لذيذة.

Tienes que sacarle el jugo a la experiencia universitaria.

C1

عليك أن تستفيد إلى أقصى حد (حرفيًا: 'تستخرج العصير') من تجربة الجامعة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • jugo de carneمرق/عصارة اللحم
  • sacarle el jugo a algoللاستفادة القصوى من شيء ما

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • sacarle el jugo a algoاستغلال شيء ما بالكامل أو الحصول على أقصى فائدة منه.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "jugo" بالإسبانية:

مشروب فواكه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: jugo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم كلمة 'jugo' بمعناها المجازي، وتعني 'الاستفادة القصوى من شيء ما'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
jugoso(لذيذ/مليء بالعصارة)صفة
jugosidad(عصارة/لذة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *sūcus*، والتي كانت تعني 'نسغ' أو 'عصير'. ظلت الكلمة قريبة جدًا من معناها الأصلي لعدة قرون.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sumoItalian: succo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'jugo' معدودة؟ هل يمكنني أن أقول 'dos jugos'؟

نعم، على الرغم من أن 'jugo' اسم غير معدود تقنيًا (مثل 'water')، إلا أن المتحدثين بالإسبانية يستخدمونها بشكل متكرر كاسم معدود بمعنى 'حصتين من العصير' أو 'علبتين من العصير'. على سبيل المثال، 'Quiero dos jugos, por favor' (أريد عصيرين، من فضلك).

كيف يتم نطق حرف 'J' في كلمة 'jugo'؟

يُنطق حرف 'J' في كلمة 'jugo' مثل حرف 'H' في الكلمة الإنجليزية 'house' - صوت قوي ونفثي يأتي من مؤخرة الحلق. يبدو مثل 'HOO-go'.