Inklingo

lanza

LAHN-sah/ˈlanθa/ (Spain) /s/ / (Latin America)

lanza يعني رمح بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

رمح, رمح طويلأيضًا: رمح رمي

Chile
رسم توضيحي بسيط لرمح خشبي طويل ذي رأس معدني رمادي حاد، يقف بشكل مستقيم.

📝 في التطبيق

El caballero llevaba una lanza larga en el torneo.

B1

حمل الفارس رمحًا طويلًا في البطولة.

La punta de lanza del equipo era el nuevo delantero.

B2

كان رأس الحربة (القائد) للفريق هو المهاجم الجديد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pica (رمح طويل)
  • venablo (سهم/رمح رمي)

تلازمات شائعة

  • punta de lanzaرأس الرمح (المتقدم)
  • romper lanzasللدفاع عن شخص بشدة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en la punta de lanzaأن تكون في الطليعة أو في المقدمة.

يرمي, يطلق, ارمِ!

فعلA2regular (spelling change) ar
رسم توضيحي يظهر كرة حمراء صلبة تطير بسرعة عبر الهواء، تصور فعل الرمي.
infinitivelanzar
gerundlanzando
past Participlelanzado

📝 في التطبيق

Ella lanza la pelota muy alto.

A2

هي ترمي الكرة عالياً جداً.

La empresa lanza su nueva aplicación mañana.

B1

تطلق الشركة تطبيقها الجديد غداً.

¡Lanza el anzuelo al agua!

A2

ارمِ الخطاف في الماء!

Indicative

Present

yolanzo
lanzas
él/ella/ustedlanza
nosotroslanzamos
vosotroslanzáis
ellos/ellas/ustedeslanzan

Imperfect

yolanzaba
lanzabas
él/ella/ustedlanzaba
nosotroslanzábamos
vosotroslanzabais
ellos/ellas/ustedeslanzaban

Preterite

yolancé
lanzaste
él/ella/ustedlanzó
nosotroslanzamos
vosotroslanzasteis
ellos/ellas/ustedeslanzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yolance
lances
él/ella/ustedlance
nosotroslancemos
vosotroslancéis
ellos/ellas/ustedeslancen

Imperfect Subjunctive

yolanzara
lanzaras
él/ella/ustedlanzara
nosotroslanzáramos
vosotroslanzarais
ellos/ellas/ustedeslanzaran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "lanza" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lanza

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم كلمة 'lanza' كاسم بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

اسم 'lanza' يأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *lancea*، والتي تعني 'رمح خفيف'. تطور الشكل الفعلي 'lanza' (من *lanzar*) لاحقًا من نفس الجذر، بمعنى 'رمي رمح'، ثم توسع ليشمل معنى 'رمي' أو 'إطلاق' أي شيء. هذا التطور مشابه لكيفية تطور معاني الكلمات في اللغة العربية عبر الزمن.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: lanceItalian: lancia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تتغير كلمة 'lanzar' إلى 'lancé' في بعض التصريفات؟

هذه قاعدة إملائية وليست شذوذًا! في اللغة الإسبانية، يُنطق الحرف 'z' دائمًا مثل حرف السين (أو الثاء في إسبانيا) ولا يمكن أن يأتي قبل حرفي العلة 'e' أو 'i'. للحفاظ على الصوت، يتغير الحرف 'z' إلى 'c' قبل هذين الحرفين (مثال: 'yo lancé' أو 'que él lance'). هذا يشبه قواعد الإعلال في اللغة العربية حيث تتغير الحروف لتسهيل النطق.