latir
“latir” يعني “ينبض” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينبضأيضًا: يخفق
📝 في التطبيق
Mi corazón late muy fuerte cuando estoy nervioso.
A1ينبض قلبي بسرعة عندما أكون متوترًا.
El médico puede oír el corazón latir.
A2يمكن للطبيب سماع نبض القلب.
Siento el latir de la vida en la ciudad.
B1أشعر بنبض الحياة في المدينة.
روابط الكلمات
يخفق
📝 في التطبيق
La herida me late mucho.
B1جرحي يخفق كثيرًا.
Siento latir la sien por la migraña.
B2أشعر بصدغي يخفق بسبب الصداع النصفي.
روابط الكلمات
لديه شعورأيضًا: يحب
📝 في التطبيق
Me late que vamos a ganar.
B1لدي شعور بأننا سنفوز.
Ese chico no me late nada.
B2لا أشعر بانطباع جيد عن هذا الرجل / لا يعجبني هذا الرجل.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "latir" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: latir
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح نبض القلب السريع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'glattire'، والتي كانت تعني في الأصل الصوت الذي يصدره الكلب عند النباح أو الأنين. بمرور الوقت، تحول المعنى لوصف 'صوت' أو حركة القلب الإيقاعية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'latir' تعني دائمًا أن القلب ينبض؟
في الغالب، نعم! ومع ذلك، تُستخدم أيضًا لوصف ألم نابض في جرح أو، بشكل عامي في المكسيك، لتعني أن لديك 'حدسًا' أو أنك تحب شيئًا ما. في العربية، 'ينبض' تستخدم بشكل أساسي للقلب، ولكن يمكن استخدام 'يخفق' أو 'يؤلم' لوصف الألم.
هل 'latir' فعل منتظم؟
نعم! يتبع القواعد القياسية لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ir، مما يجعله سهلاً للغاية في التصريف. في العربية، الأفعال التي تنتهي بـ '-ir' في الإسبانية غالبًا ما تكون لها تصريفات منتظمة، وكذلك في العربية، حيث تتبع الأفعال غالبًا أوزانًا قياسية.
ما الفرق بين 'latir' و 'palpitar'؟
إنهما متشابهان جدًا. 'Latir' أكثر شيوعًا للفعل الجسدي للنبض، بينما 'palpitar' قد تبدو أكثر رسمية أو عاطفية. في العربية، 'ينبض' و 'يخفق' يمكن استخدامهما بالتبادل في بعض السياقات، ولكن 'ينبض' غالبًا ما يرتبط بالقلب.